"klingt wie ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبدو و كأنها
• يبدو كاسم تجاري لسلسلة
• يبدو كصوت
• يبدو مثل اسم فيلم
• أصوات تشبه

Klingt wie ein Hilferuf.
يبدو و كأنها في ورطة

Klingt wie ein liebreizender Abend.
يبدو و كأنها أمسية سعيدة

Deadpool. Klingt wie ein Scheiß-Franchise.
‫"ديدبول"، يبدو كاسم تجاري لسلسلة أفلام

Klingt wie ein Bär, der eine Katze jagt!
يبدو كصوت الدب و هو يطارد تلك القطة

Ockhams Gesetz? Klingt wie ein Western.
شفرات هوكام, يبدو مثل اسم فيلم رعب

Klingt wie ein Schlaflied fein,
أصوات تشبه التهويده الغناء للطفل حتى ينام

Es Klingt wie ein Piep oder so etwas.
يبدو كصوت تنبيه أو شيئاً ما.

Klingt wie ein Elch, der singen will.
يبدو كصوت موظ يحاول الغناء. (الغزال الأمريكي)

Kennst du das? -Ockhams Rasiermesser? Klingt wie ein Slasher-Film.
شفرات هوكام, يبدو مثل اسم فيلم رعب

Das Auf und Ab der See Klingt wie ein Schlaflied fein,
مد وجزر الأمواج الجارفة أصوات تشبه التهويده