| - Sie hat mir den Klinikdienst erlassen, weil ich einen Fall habe. | Open Subtitles | ما الذي فعلته؟ جعلتني أبارح العيادة بزعم أنّ لديّ حالة |
| Aber ich hörte, dass Dr. House Klinikdienst hasst. | Open Subtitles | لكنني أسمع أن د. هاوس يكره عمل العيادة |
| Es hat mich 45 Minuten Klinikdienst gekostet. | Open Subtitles | كلفني هذا 45 دقيقة من أعمال العيادة |
| Die nächsten paar Tage machen Sie nur Klinikdienst. | Open Subtitles | الأيام القليلة المقبلة لن تفعل شيئاً سوى العمل بالعيادة |
| Ich habe gehört, dass Cuddy deinen Klinikdienst vervierfacht hat. | Open Subtitles | سمعت ان كادي ضاعفت اربع مرات عدد ساعاتك بالعيادة |
| Wenn.. Sie Ihren Klinikdienst verdoppeln. | Open Subtitles | ان قمت بمضاعفة ساعات عملك في العيادة |
| - Entweder holen Sie jemanden von der CIA, der Ihre Geschichte bestätigen kann oder Sie leisten acht Stunden Klinikdienst und Wilson 16. | Open Subtitles | إما أن يتصل أحد من الاستخبارات المركزية ويؤكد قصتك أو ستعمل 8 ساعات في العيادة و(ويلسون) يعمل 16 ساعة |
| Also heißt das Klinikdienst oder Gefängnis? Ja. | Open Subtitles | العيادة إذاً أو السجن؟ |
| Weil ich genug vom Klinikdienst habe. | Open Subtitles | تعبتُ من عمل العيادة |
| Du bist jetzt nicht für Klinikdienst eingetragen. | Open Subtitles | لستَ مدرج بجدول العيادة الآن |
| Klinikdienst! | Open Subtitles | حسنا ساعات العيادة |
| Entweder die werden gemacht oder ich muss weiter Klinikdienst leisten. | Open Subtitles | إما هذا أو أضطر للعمل بالعيادة |
| Sie sollten Klinikdienst leisten. | Open Subtitles | استيقظ من المفترض أن تكون بالعيادة |
| Zehn Stunden Klinikdienst. | Open Subtitles | 10ساعات بالعيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 