| Eine in Alexandria, eine in einem Kloster in Sizilien... | Open Subtitles | اتضح ان هناك الكثير, واحد في الإسكندرية, واحد, في دير في صقلية, |
| Ein Priester hat sie gekauft und dann einem Kloster in Italien übergeben - Subi... | Open Subtitles | تم شراءهم بواسطة كاهن ..و هو أرسلهم الى دير فى ايطاليا... |
| Er ist in Sicherheit, Lucy. Er ist in einem Kloster in Rumänien. | Open Subtitles | أنه بأمان , لوسى أنه فى دير برومانيا |
| Julia erzählte von dem Haus für Paare im buddhistischen Kloster in Vermont. | Open Subtitles | " جوليا " أخبرتني عن أعراضك الانسحابية وجلسات " بوذا " في دير " بيرمونت " |
| Sie lebt in einem Kloster in den Ausläufern des Himalaja. | Open Subtitles | إنها تعيش في دير يقع في "جبال الهامالايا" |
| Alles auf der Liste ging an einen Ort... einen unbedeutenden und nie durchsuchten Ort... ein Kloster in Berndorf... in den österreichischen Nordalpen. | Open Subtitles | كل مافي القائمة يتجه لمكان واحد غامض وغير مفحوص دير للراهبات في (بيرندورف) في الجزء السفلي من جبال الألب النمساوية |
| Der Junge aus dem Kloster in Österreich. | Open Subtitles | ذلك الفتى من دير الرهبان في النمسا |
| Wir verbrachten die Nacht in einem Kloster in Rachamps. | Open Subtitles | و قضينا ليلتنا في "راشامب" في دير |
| Ich erfuhr erst vor zwei Jahren von ihr, in einem Kloster in Nepal, das von Rambaldi-Anhängern geleitet wird. | Open Subtitles | " عندما كنت في دير في " نيبال ( يُديره أتباع ( رامبالدي |
| Das Kloster in Kirklees, jedenfalls das, welches wir kennen, liegt nördlich des Flusses. | Open Subtitles | دير (كيركليس)، الوحيد الذي نعرفه على الضفة الشمالية |
| Ich versteckte mich in einem buddhistischen Kloster in Thailand, wo ich meinen C.I.A.-Kontakt treffen und sichere Passage in die Staaten bekommen sollte. | Open Subtitles | خبأت في دير البوذية في تايلاند حيث كان من المفترض أن تلبية بلدي CIA الاتصال والحصول على المرور الآمن إلى الولايات المتحدة. |
| Und ich bin mir sicher, dass das Kloster in Kirklees nördlich des Flusses liegt. | Open Subtitles | وأنا متأكد دير (كيركليس) في شمال النهر |
| - Von dem Kloster in Staveley. | Open Subtitles | - أنا من دير ستايفلي - |
| Ich bin rein aufgewachsen, in einem Kloster in der Ukraine. | Open Subtitles | (لقد نشأت في دير في (أوكرانيا. |
| Auf zum Kloster in Kirklees! | Open Subtitles | إلى دير (كيركليس)! |
| - Das Kloster in Kirklees. | Open Subtitles | دير (كيركليس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 