"km ²" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميلاً مربعاً
• ميلا مربعا
• ميل مربع
• كيلومتر مربع
• متر مربع

Hier sieht man, wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben.
هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً.

Ich suche hier 130 km² ab.
جعلتني أبحث في مكان مساحته خمسون ميلاً مربعاً من المساكن

- Koordinaten? - Unbekannt, Sir, aber das Ursprungsgebiet scheint über 30 km² auszumachen.
يبدو الرصد الراداري منبعثا من مساحة عشرين ميلا مربعا

Diese Karte verzeichnet Unruheherde in einem Bereich von 25 km².
هذه الخريطة ستحدد بدقة مناطق الإضطرابات على مساحة 10 ميل مربع

Sie umfasste ein Gebiet von ungefähr 1 Million km², also das heutige Pakistan, den Nordwesten Indiens, und Teile Afghanistans und des Irans.
لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران

Schauen Sie sich diese 100 km²-Wunde im Wald an, die von Goldminenarbeitern geschaffen wurde.
انظروا لهذا الشرخ على مساحة 100 كيلو متر مربع في الغابة من صنع منقبي الذهب

Die Stadt umfasst 360 km².
تبلغ مساحة المدينة 139 ميلاً مربعاً.

Wenn wir all diese leerstehenden und brachliegenden Grundstücke nehmen und sie zusammenquetschen, sieht es wie 50 km² aus. Das entspricht der Größe der Insel, auf der wir heute sitzen, Manhattan, mit circa 57 km².
لذا، إذا أخذنا جميع هذه الأراضي الخالية والمهجورة... ...ودمجناها معاً،... ...ستبلغ مساحتها 20 ميلاً مربعاً... ...وهي تساوي تقريباً حجم مساحة... ...الجزيرة التي نعيش عليها اليوم، مانهاتن،... ...التي تبلغ 22 ميلاً مربعاً.

- Mit einer Fläche von 260 km².
مصيدة شيطان مساحتها 100 ميل مربع

Wir gingen davon aus, dass wir ein geschütztes Meeresgebiet von etwa 30 km benötigten, und dann befestigten wir den Satelliten-Sender auf den Rücken eines Pinguins.
كنا بحاجة إلى مناطق بحرية محمية بمساحة حوالي 30 كيلومتر مربع للقيام بابحاثنا و من ثم وضعنا بطاقات القمر الصناعي على ظهور طيور البطريق

In dieser, sich über 100 km erstreckenden Stadt ist die Anzahl der Autos fast so hoch, wie die der Einwohner.
في هذه المدينة التي تمتد على مساحة مئة ألف كيلو متر مربع عدد السيارات الموجودة فيها يزاهي عدد سكانها

Das ist der Kohlevorrat für die Stahlfabrik – 18 km².
وهذا مصدر الفحم لمصنع الفولاذ-- مساحته 18 كيلو متر مربع