| Ich bin 8 km von hier geboren, aber die Bäume sind mir scheißegal. | Open Subtitles | ولدتُ على بُعد خمسة أميال من هنا لكنني لا أكترث بتاتاً بالأشجار |
| Die beantworten wir ein paar 1.000 km von hier entfernt. | Open Subtitles | هذا سؤالٌ جيد لماذا لا نجب عليه بعد عدة أميال من هنا ؟ |
| Ein japanischer Stützpunkt liegt 5 km von hier. | Open Subtitles | هناك مركز للعدو ... على بعد ثلاث أميال من هنا |
| Er wohnt in Elmwood, 130 km von hier, und er mag mich. | Open Subtitles | يعيش في "إلموود" ، تبعد حوالي 80 ميلاً من هنا ، وهو مُعجب بي |
| Aber knapp 350 km von hier... liegt die großartige Stadt Zoomania. | Open Subtitles | "لكن فقط على بعد 211 ميلاً تقع مدينة (زوتوبيا) العظيمة". |
| Candace, die ist 100 km von hier. | Open Subtitles | -نها تبعد 70 ميلاً |
| Ein Unglück bei den Ölquellen 500 km von hier. | Open Subtitles | هناك حادثة فى أحد أبار النفط على بعد 300 ميل من هنا |
| 300 km von hier im Landesinneren gibt es ein Dorf. | Open Subtitles | هناك قرية صغيرة تبعد 200 ميل من هنا في الداخل |
| - Wie denn? Der Comooga-See ist 8 km von hier entfernt. | Open Subtitles | بحيرة كانوجا تبعد 5 أميال من هنا |
| 8 km von hier gibt es ein Motel. | Open Subtitles | شاهدت نزل خمسة أميال من هنا |
| Tubbs' Bar ist in Arizona, 8000 km von hier entfernt. | Open Subtitles | ولكن هذا في أريزونا 5،000 ميل من هنا |
| Es gibt eine Stadt: "Moralität", es liegt 1,5 km von hier entfernt. | Open Subtitles | هناك مدينة اسمها "الفضيلة"ْ، إنها على التل وتبعد حوالي ميل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 