| Jemand geht mit einem Knüppel auf dich los, was machst du? | Open Subtitles | إذا أتى أحدهم وهو يحمل عصا باتجاهك ماذا تفعل؟ |
| Denn ich habe einen dicken Knüppel und bin die fieseste Mistsau. | Open Subtitles | لانني أحمل أكبر عصا وأنا أبن عاهرة في الوادي |
| Nimm es so und benutze es wie einen Knüppel. Kapiert? | Open Subtitles | انت تمسك البندقية هكذا وتستخدمها مثل العصا, حسنا؟ |
| Setz dich hier vorne hin. Ich will dir meinen Knüppel zeigen. | Open Subtitles | تعال هنا أريد أن أريكِ هراوة الشرطى خاصتى |
| Die Polizei hat dicke Knüppel, aber die wahren Verbrecher... kriegen die doch sowieso nicht! | Open Subtitles | الشرطة لديها العصي الغليضة لكنها لا تعرف كيف تستعملها |
| aber May muss selbst am Knüppel kleben heute Nacht. | Open Subtitles | ولكن (ماي) تريد أن تكون مُمسكة بالعصا الليلة *كناية عن قيادة الطائرة* |
| Einen Polizisten ohne Knüppel... und einen Hornisten ohne Horn... und so weiter und so weiter. | Open Subtitles | لديتلكالصورة... لشرطي بدون عصاه وبواق بدون قرنه |
| Mit einem Knüppel würd ich die Süßigkeiten aus dir rausprügeln. | Open Subtitles | أتمنى لو كان معي مضرب , كنت حطّمتك كي أرى كم من الحلوى سيقط منك |
| Wenn ich den Knüppel halten kann, kann ich den Kurs ändern. | Open Subtitles | وما دامت عصا التحكم بيدي، أغير مسار الرحلة |
| Kann ich kein kleiner Knüppel sein? Oder ein Pflock? | Open Subtitles | يمكن أن أكون عصا غليظة أو عصا مدببة |
| Dir einen Knüppel reinschiebe? | Open Subtitles | وأدخلنا عصا في موخرتك؟ |
| Sprich leise und trage einen großen Knüppel. | Open Subtitles | تحدث بهدوء وأحمل عصا كبيرة |
| Wie Mr. Durant schon sagte, ich bin hier um mich mit den Indianern zu treffen und ihnen ein Friedensangebot zu machen. Aber... in der anderen Art, da schwinge ich einen gewaltigen Knüppel, und dieser Knüppel ist die gewalte Kraft der Armee der Vereinigten Staaten von Amerika! | Open Subtitles | لكي أتقابل مع الهنود، لكنّ من النَّاحية الأُخرى، أحملُ عصًا، وتلك العصا مليئة بالقوّة الجبّارة لجيش الولايات المتّحدة |
| Ein Zug am Knüppel und ab geht's nach oben. | Open Subtitles | الأن عاد إلى وقفة العصا وها هو يرتفع |
| Also der Knüppel, den Sie da halten... Äh, ich nehme an, dass... | Open Subtitles | الآن ، العصا التي تمسكونها ، أفترض أن . |
| Got, ich schätze ich war zu beschäftigt damit, mit einem Knüppel ins Gesicht geschlagen zu werden. | Open Subtitles | أظن أنني كنت مشغولاً بتلقي ضربة هراوة على وجهي |
| D.h., wir suchen also nach einem Knüppel aus Weißesche? | Open Subtitles | إذاً ربما نبحث عن هراوة مصنوعة من الرماد الأبيض ؟ |
| Irgendwann nahm sie einen Knüppel und hat es umgebracht. | Open Subtitles | بالنهاية, أخذت هراوة وقتلته |
| Die Wachen hören das, kommen rüber, regeln es mit dem Knüppel. | Open Subtitles | الحُرّاس سمعو ذلك، أتوا إليّ، أخرجوهم بواسطة العصي. |
| Knüppel, Knarre, Dienstausweis. | Open Subtitles | * بالعصا والشارة والمسدّس * |
| Fang besser an, bevor Stylers Knüppel in deinem Arsch landet. | Open Subtitles | الأفضل لك أن تبدأ, أو "ستايلر" سيفقد عصاه على مؤخرتك |
| Eure Waffe, ganz egal was es ist, Schläger, Machete, Knüppel, die benutzt ihr, um sie auf Abstand zu halten. | Open Subtitles | جيد, لا يهم بأي وسيلة ساطور, مضرب, مفك عجلات إستخدمها للحفاظ على المسافة. |
| Trugen irgendwelche der Männer Knüppel? | Open Subtitles | أ أحد من هؤلاء الرجال كان يحمل حربة ؟ |
| Der Knüppel ist wohl immer noch in ihrer Handtasche. | Open Subtitles | لا زالت لديها الهراوة في حقيبتها بالأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 