| ich möchte ihn einen Knallfrosch in den Arsch stecken, so groß wie die Welt. | Open Subtitles | أريد أن تتمسك الألعاب النارية كبير مثل الكون حتى الحمار. |
| Sie geht ab wie ein Knallfrosch. | Open Subtitles | ماذا نتوقع منها إنها تنطلق مثل الألعاب النارية |
| Dagegen war unsere Bombe von '54 ein Knallfrosch. | Open Subtitles | هذا سيجعل القنبلة التي حاولنا قتله بها في 1954 مثل الألعاب النارية. |
| Diese Uhr kann bis Weihnachten ticken und jagt nicht mal 'nen Knallfrosch hoch! | Open Subtitles | انه من الممكن ان يظل يتكتك حتى الكريسماس بدون ان يعمل مفرقعات ناريه حتى |
| Was würde passieren, wenn er jemandem einen Knallfrosch in den Mund steckt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو أنه وضع مفرقعات نارية في فم أحدٍ ما؟ هذه كانت نزوته المفضلة. |
| Er war ein Knallfrosch. | Open Subtitles | مفرقعات نارية, لقد كان مفرقعات نارية |
| Einen Knallfrosch in den Arsch und die Scheisse geht los! | Open Subtitles | دعنا نبدأ بالألعاب النارية ! وأنظر ماذا سنفعل بهم |
| Ein Knallfrosch? | Open Subtitles | هل هذه مفرقعات نارية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 