Jeden Tag dieselben fünf miesen Kneipen und abends deine Pritsche. | Open Subtitles | أنت تزور 5 حانات نتنة في اليوم وتنطوي في سريرك مساءًا |
Wir erklärten Ihnen, bevor die Umfragen zeigten, dass mit der Erhöhung der Pendler und wegen der relativen Knappheit vorörtlicher Kneipen, die Leute mehr zu Hause trinken. | Open Subtitles | شرحنا لكم من قبل بأن البحث أظهر مع إرتفاع في الركاب ومع الإحتياج النسبي لـ حانات الضوآحي السكنية |
Es sind nicht nur die Micks. Mein ganzer Bezirk drängt sich jeden Abend in den illegalen Kneipen. | Open Subtitles | ليس الإيرلنديين وحدهم حانات دائرتي مكتظة كل ليلة |
Doch wenn mein Vater kam, da verkaufte er die Kühe, er verkaufte unsere Erzeugnisse und er ging aus und trank mit seinen Freunden in den Kneipen. | TED | ولكن عندما جاء والدي، قال أن بيع الأبقار، أنه سوف تبيع المنتجات التي أجريناها، وذهب ويشرب مع أصدقائه في الحانات. |
Du weißt doch, dass dein Onkel seine Nachmittage immer in den schmutzigen Bars und Kneipen der Stadt verbringt. | Open Subtitles | عمك يقضى فترة الظهيرة دائماً فى المدينة فى تلك الحانات القذرة وأنتِ تعرفين ذلك |
Eines Nachts. Fünf Jungs. Zwölf Kneipen. | Open Subtitles | ليله واحده,5 رجال,12 حانه,اسمحوا للمعركه ان تبدأ |
Zwölf Kneipen entlang einer legendären Weg von alkoholischen Genuss. | Open Subtitles | اثنا عشر حانه اسطوري تصدر الكحول |
Es gibt immer noch ein paar billige Kneipen, die unter dem Radar laufen, wo wir freiwillige Menschenspender finden können. | Open Subtitles | ثمة حانات مازالت تنشط خفية حيث من الممكن ان نجد مانحا طوعيا |
Sie wissen, führen '10 Kneipen ist nicht schlecht. | Open Subtitles | لماذا 10 حانات عدد لي سئ |
Wie viele illegale Kneipen könnten Sie ihm hier zeigen? | Open Subtitles | أنا بالتأكيد فعلت كم عدد الحانات التي يمكن أن تأخذ النقيب إليها |
Die Jungs machten ihre Runden zu den Kneipen und den Bordellen bis zu dieser charmanten, kleinen Straße. | Open Subtitles | الأولاد يدورون في الحانات وبيوت المتعه و هذا يجعل هذا الشارع الصغير هادئاً |
Du hast scheinbar eine Menge Zeit in Kneipen verbracht. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد اضعت الكثير من الوقت في الحانات |
Ich zeigte dir unser Viertel, meine Kneipen, meine Schule. | Open Subtitles | ,شاهدتي الحي الذي أسكن به الحانات التي أرتادها , و مدرستي |
War in 22 Kneipen, bevor ich gekotzt habe. | Open Subtitles | 22 حانه شربت منها حتى شاتوني |
Fünf Jungs. Zwölf Kneipen. Fünfzig Liter. | Open Subtitles | -خمسة رجال,12 حانه,50 كأس |