| Ich steige in einen Heißluftballon und lasse den Evel Knievel in mir raus. | Open Subtitles | فأنا على وشك أن أصعد على متن منطاد لأتقمص دور المغامر "إيفل كنيفل" |
| Sie haben mich Evil Knievel genannt. | Open Subtitles | صوتها كالدراجه انت دعوتني ايفيل كنيفل |
| Ich war dort mit Evel Knievel und übersprang mit ihm den Snake River. | TED | ورافقت (أيفل كنيفل)، قفزنا معًا فوق وادي (سنيك ريفر) |
| Ich war da. Evel Knievel war mein Freund. | TED | لقد عشت هذا العالم كان (أيفل كنيفل) صديقي |
| Leider teilte Evel Knievel unsere Gefühle in keinster Weise und verklagte uns für dieses Video. (Lachen) Also kurz darauf. | TED | لسوء الحظ، لم يبادلنا (أيفل كنيفل) نفس التعاطف الذي أبديناه له، وتمت محاكمتنا على هذا الفيلم (ضحك) وبعد فترة قصيرة |
| Das weiß ich deshalb so genau, weil ich damals mit Evil Knievel Sex hatte. | Open Subtitles | وأنا أتذكر، لأن في تلك السنة مارست الجنس مع (إيفيل كنيفل). |
| Wenn du dich dadurch besser fühlst, Evel Knievel sprang über eine Schlange Autos, und die war zweimal so breit, und er hatte keine Superkräfte, wenn man diese supergeilen Fahrten nicht zählt. | Open Subtitles | لو كان هذا سيحسن معنوياتك فقد تجاوز (نيفل كنيفل) ضعف هذه المسافة بسيارته ولم يمتلك قوى خارقة |
| - Evil Knievel hat's genauso gemacht. | Open Subtitles | كان لـ(إيفل كنيفل) نفس التصميم |
| Oh, Schatz, sieh mal, die ist von Evel Knievel. | Open Subtitles | أنظر إلى هذه يا عزيزي، إنّها من (إيفل كنيفل). -لا... |
| Cooler Sprung, Evel Knievel. | Open Subtitles | قفزة رائعة, "إيفل كنيفل". |
| Evel Knievel hätte beinahe meinen Briefkasten platt gemacht. | Open Subtitles | ايفل كنيفل) تقريباً اخذ) صندوق بريدي |
| Ab ins Auto, Evel Knievel. | Open Subtitles | اركب السيارة يا (إيفيل كنيفل) |
| Was war das für ein Evil Knievel Stunt? | Open Subtitles | -ما قصّة قفزة (إيفل كنيفل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 