| Wir können gewinnen. Wir brauchen nur etwas Knoblauch und einen Pfahl. | Open Subtitles | باستطاعتنا الحصول على كل ما نحتاجه بعض الثوم ووتد خشبي |
| In Mexiko werden gehackte Heuschrecken mit Knoblauch, Zitrone und Salz geröstet. | TED | وفي المكسيك، تُحمص الخنافس المفرومة مع الثوم والليمون والملح. |
| Ich lese aus der Hand, koche, schlucke Schwerter... stopfe Socken, esse nie Knoblauch oder Zwiebeln. | Open Subtitles | .. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل |
| Okay denk hier mal drüber nach. Gibt es irgendeine Zutat in dein em Menü, die Knoblauch enthält? | Open Subtitles | هل هناك طبق شيء واحد في القائمه يحتوي على ثوم ؟ |
| Basilikum, Knoblauch, Olivenöl, aber kannst du meine geheime Zutat erraten? | Open Subtitles | ريحان, ثوم, زيت الزيتون لكن أيمكنك ان تخمني ما هي وصفتي السريه؟ |
| Mit viel Basilikum und Knoblauch und Olivenöl. | Open Subtitles | فوقها كومات من الحبق والثوم وزيت الزيتون. |
| Frag nett, dann tun sie dir auch etwas Knoblauch rein. | Open Subtitles | قد يضعون لك فيها بعض الثوم إذا أحسنت التصرف |
| Ich füge Worcestershire Sauce, etwas Knoblauch und Thymian hinzu. | Open Subtitles | أدهن القليل من الصلصة ، و أضيف الثوم و القليل من الزعتر |
| Da ist sie! Binde mir den Knoblauch um den Hals. | Open Subtitles | لقد جاءت سالي هل من الممكن ان تضعي هذا الثوم حول عنقي؟ |
| Besonders keiner, der von hinten angreift, und nach Knoblauch stinkt. | Open Subtitles | و خصوصا الذي يهاجم في اتجاه الريح و تفوح منه رائحه الثوم |
| - Es ist ganz gewöhnlicher Knoblauch! - Quincey ist hier. | Open Subtitles | ــ أنه بعض الثوم لا أكثر ــ كوينسى هنا أتى ليراك |
| Ananas, Knoblauch und scharfe Würstchen. | Open Subtitles | كانت مصنوعة من الثوم والاناناس واللنجويسا |
| Mit Knoblauch gefüttert, bekommen sie einen anaphylaktischen Schock. | Open Subtitles | عندما تطعمينهم الثوم يصابون بحساسية مفرطة |
| Der Direktor untersagt den Verkauf von frischem Knoblauch in der Verpflegungsstelle, weil er den Geruch nicht mag! | Open Subtitles | الثوم مراقب التموين يمنع بيع وتداول الثوم الجديد فى المخازن لانه لا يحب رائحته |
| Knoblauch stärkt die Widerstandskraft. | Open Subtitles | اى شىء الثوم هو دائما الخط الدفاعى الاول |
| Nur wenn es nach Knoblauch und Kräutern riecht. | Open Subtitles | إنه فقط للدخان الذي رائحته مثل الثوم والعشب |
| Tommy, nicht zu viel Knoblauch auf die Calzone! | Open Subtitles | انت ، تومي كالزون لاتكثر الثوم على الفطيرة |
| Sie setzen natürliche Gifte ein. Nelken, Zwiebeln, Knoblauch. Wie viele Jacken hast du noch eingesammelt? | Open Subtitles | انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل |
| Frisch gemähtes Gras, Knoblauch, Äpfel... hat es danach gerochen, bevor Sie das Bewusstsein verloren haben? | Open Subtitles | ...رائحة عشب ، أو ثوم ، أو تفاح أخضر أتتذكر أيّ رائحة من تلك النكهات قبل أن تفقد الوعي ؟ |
| Stell sie dir einfach mit Knoblauch und Butter vor. | Open Subtitles | فكري بها كنظام توصيل ثوم و زبدة |
| Ich sag dir, ein wenig Weißwein, Zitrone und Knoblauch, | Open Subtitles | أنا أقول لكَ.. بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم |
| Sag deinem Koch, ... er soll weniger Knoblauch in die Teigtaschen tun. | Open Subtitles | أخبر طباخيك أن يضعوا بصل أقل في فطائر اللحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 