| Und wie Sie sehen, habe ich weder Prellungen noch Knochenbrüche. | Open Subtitles | وكما ترون، فإني لا أعاني من كدمات أو عظام مكسورة. |
| Keine Questschungen, Knochenbrüche, und, uh, hier ist die Überraschung. | Open Subtitles | لا كدمات او عظام مكسورة و ، اه ، هذه مفاجأة |
| Aber ich sagte ihm: "Hank, Missy hatte nur ein paar Knochenbrüche. | Open Subtitles | لكنّي أخبرتهُ هانك), لقد عادت (ميسي) إلينا ) ببضعة عظام مكسورة. |
| Die Wahrscheinlichkeit ist doppelt so hoch für schwarze und lateinamerikanische, verglichen mit weißen Patienten, keine Schmerzmittel zu erhalten, für die gleichen, langen und schmerzhaften Knochenbrüche. Der Grund sind Stereotypen, die besagen, dass Schwarze und Dunkelhäutige weniger Schmerz fühlen, ihre Empfindlichkeit hochspielen und anfällig für Drogensucht sind. | TED | فمرضى الأعراق السوداء واللاتينية أكثر احتمالاً مرتين لمنعهم من تناول أي مسكنات مقارنة بالعرق الأبيض، وذلك في نفس حالات كسور العظام المؤلمة والطويلة بسبب النمطية التي تقول أن الأعراق السوداء والسمراء يشعرون بالألم بشكل أقل، ويبالغون بآلامهم، و ميالون إلى الإدمان على الأدوية. |
| Ja, schlecht verheilte Knochenbrüche. | Open Subtitles | أجل، كسور العظام كانت تلتئم ببطىء. |
| Er erlitt sehr viele Verletzungen: Punktierte Lunge und viele Knochenbrüche. | TED | لقد عانى من الكثير من الإصابات: رئة مثقوبة والعديد من العظام المكسورة. |
| Hatte sie mal Knochenbrüche? | Open Subtitles | هل عولجت من كسر عظام ؟ |
| Einige Hecken und Büsche stoppten ihren Fall, aber sie hat ein halbes Dutzend Knochenbrüche und eine Gehirnerschütterung. | Open Subtitles | بعض تحوطات والشجيرات اندلعت سقوطها، لكنها وحصلت على نصف دزينة من كسور في العظام وارتجاج في المخ. |
| Mehrfache Knochenbrüche, denke ich. Okay. | Open Subtitles | -على ما أضن عظام مكسورة مختلفة . |
| In seltenen Fällen könnte eine Nebenwirkung von Donepezil Hydrochlorid die Knochendichte reduzieren und vermehrt Knochenbrüche auslösen. | Open Subtitles | في حالات نادرة، أحد الأعراض الجانبية لـ"هيدروكلوريد الدونيبيزيل"... هو كثافة عظام منخفضة وزيادة في كسور العظام. |
| Wir schienen auch Knochenbrüche und verschreiben Antibiotika. | Open Subtitles | نحن لدينا كذلك عدد من العظام المكسورة ونصف طن من المضادات الحيوية |
| Viele Knochenbrüche und Gehirnerschütterungen , aber... der eine Typ, Sharp, es hat... ihn übel erwischt. | Open Subtitles | الكثير من العظام المتكسرة و الإرتجاجات، و لكن... ذلك الشاب، (شارب)، إنه... بحالة يرثى لها. |
| Verbrennungen, Rauchvergiftungen, Knochenbrüche und ein Herzinfarkt. | Open Subtitles | حروق , إستنشاق الدخان , كسور في العظام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 