| Hab eine 16-Zoll Karbonstahl Knochensäge benutzt, um seine Glieder abzutrennen. | Open Subtitles | وإستخدمت سكينته 16 بوصة لفصل العظام عن بعضها |
| Ich hoffe die Knochensäge ist bereit, denn... ich bin in der Stimmung jemandem die Arme abzusägen. | Open Subtitles | أرجو أن يكون منشار العظام جاهزاً لأنني في مزاج جيّد لبتر بعض الأذرع |
| Okay, also buche einen OP und schmeiße die Knochensäge an. | Open Subtitles | حسنا، إذا احجزي غرفة عمليات. وشغلي منشار العظام. |
| Wenn der Schädel vollständig sichtbar ist, nehmen Sie die Knochensäge | Open Subtitles | هكذا تكون الجمجمة مرئيه بوضوح تَأْخذُ منشارَ العظام. . |
| 15 Patronen, Knochensäge, Skalpell und ein paar andere Werkzeuge. | Open Subtitles | ـ15 خزنة ذخيرة ومنشار عظام ومبضع وبعض الأدوات المتنوعة |
| Wenn du ihn also nicht mit einer Knochensäge und einem Eislöffel rausholen kannst, kann ich nichts dagegen tun. | Open Subtitles | ذلك إلا إذا كنتِ تُريدين أن تُخرجيه بمنشار عظام وملعقة مجوفة، فلا يوجد شيء بوسعي فعله. |
| Astricks, meine kleine Knochensäge, bitte. | Open Subtitles | "أستريكس"، منشار العظام الصغير رجاء. |
| Meine Knochensäge bitte, meine Liebe. | Open Subtitles | منشار العظام يا عزيزتي |
| Knochensäge aus Karbonstahl. | Open Subtitles | "منشار الحديد الكربوني لتقطيع العظام" |
| Der Mörder benutzte den gleichen Typ Knochensäge, wie ihn Pelant benutzte. Das ist eine perfekte Imitation. | Open Subtitles | إستعمل القاتل نفس نوع منشار العظام الذي إستعمله (بيلانت)، هذا تقليد دقيق. |
| Marianna, bring die Knochensäge her! | Open Subtitles | (ماريانا)... ! اجلبي منشار العظام! |
| - Knochensäge. | Open Subtitles | منشار العظام. |
| Ich tippe auf eine Knochensäge. | Open Subtitles | أظنّه منشار عظام |
| Knochensäge. | Open Subtitles | منشار عظام. جرار للعيّـنات "جرار: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 