"knochensplitter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العظام
• العظم

Es ist möglich, dass ein Knochensplitter sich ins Gewebe gebohrt hat.
من الممكن أن جزء من العظام قد إستقر في الأنسجة

Sie entnahmen so viele Knochensplitter wie möglich, die sich in meinem Rückenmark verklemmt hatten.
التقطوا العظام المكسورة بقدر ما استطاعوا التي استقرت في الحبل الشوكي.

Und so wie dieser Knochensplitter aussieht, würde ich sagen, sein Hals wurde auch ziemlich heftig durchtrennt.
ومن خلال منظر شظية العظام هذه كنت لأقول أن عنقه تم نحره تمامًا أيضًا

Sie, geniale Wissenschaftlerin, erzählen Sie mir von dem Knochensplitter.
أيتها السيدة الأخصائية الذكية أخبريني عن كسرة العظم تلك

Sag ihm, dass ich mich inzwischen an die Knochensplitter in meiner Augenhöhle gewöhnt habe.
لقد أعتدت تماماً على أن أترك قطع العظم تدور حول تجويفي المحوري.

Wir sprechen von einem freischwebenden Knochensplitter und Sie meinen, Salz würde helfen?
نحن نتحدث بشأن كسرةٍ عائمة من العظام وأنتِ تعتعقد أن الملح سيفي بالغرض ؟

Er muss den Knochensplitter mit dem Eispickel erwischt haben, als er die Kannibalen-Schnitte gefälscht hat.
لا بد انه قطع رقاقة العظام هذه بفأس الجليد بينما كان يزور قطوعات العظام المفككة

Dieser Knochensplitter kommt nicht von den ausgeschlachteten Überresten.
هذه شريحة العظام لم تأتي من بقايا العظام المفككة

Die Knochensplitter sind in ihr Gehirn eingedrungen.
العظام المتناثرة علقت في الذماخ

Ich fand Knochensplitter in seinem Magen.
وجدت شظايا العظام في معدته.

- Sagen Sie, Bones. Dieser Knochensplitter - zweites Opfer oder Mörder?
بونس " رقاقة العظم تلك

- Knochensplitter.
كسرة من العظم