"knochentrocken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جافة

Eine klassische Schönheit aus den frühen 50ern. Warm wie ein Toast. Und knochentrocken.
ذو جمالية كلاسيكية في عقد الخمسينيات دافئة كنخب الخمر,جافة على العظم

Ich wette, wenn ich nach oben ins Bad gehe, dass die Zahnbürste knochentrocken ist.
أراهنكِ أني إذا ذهبت في الأعلى لذلك الحمام فرشاة الأسنان تلك جافة مثل العظمة

Das Land mag knochentrocken sein ... aber es gibt Anzeichen, dass hier einst Wasser floss.
قد تكون الأرض جافة كالحجر لكن هناك مؤشرات على أن الماء تدفق ذات مرة هنا

Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen.
الأرض بأسرها جافة هناك ولا يوجد شيء ليصطاده الهنود

Das ist eine Feder aus dem Lager, knochentrocken und verblichen.
هذه ريشة من مُعسكرهم جافة تماماً وتتلاشى

Der Rest des Gartens ist knochentrocken.
بقيّة الحديقة جافة كالعظمة

Fulton, als ich heute auf dem vierten Fairway war, schien er knochentrocken.
يا (فولتن) , حين كنتُ بملعب الغولف اليوم بدت لي المرجة جافة جداً

Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen.
الأراضي جافة تماماً هناك لا شيء للـ(ري) كي يصطادوا

Er ist knochentrocken.
‫إنها جافة جداً

- Aber die Zeitung ist knochentrocken.
-ولكن الصحيفة جافة !