| Wenn einer von euch allerdings vorher auf den Knopf drückt, lass ich dieses Schiff leben. | Open Subtitles | إذا ضغط اي منكم الزر ساترك هذا القارب ليعيش |
| Es ist so ein Ding, wenn man auf einen Knopf drückt... | Open Subtitles | نعم, إنه فقط أحد تلك الأنواع التي تضربين الزر و... |
| Der Computer ist programmiert, um zu helfen Probleme zu lösen, und jedes Mal, wenn er einen guten Job macht, ist seine Belohnung, dass jemand seinen Knopf drückt. | Open Subtitles | ولقد بُرمج الحاسوب لحل المشكلات وفي كل مرة يقوم بحل المشاكل كمكافأة يضغط أحدهم على الزر الأحمر |
| Wäre es nicht besser, wenn immer jemand dort steht und die ganze Zeit den Knopf drückt? | Open Subtitles | ألن يكون من الأسهل أن يقف أحدهم لضغط الزر طوال الوقت |
| Aber wenn ihr den roten Knopf drückt, gebt ihr euch selbst einen elektrischen Schlag, der euch zurückbringen sollte. | Open Subtitles | لكن إن ضغطتما الزر الأحمر، فستتلقيا صدمة كهربية ينبغي أن تخرجكما. |
| Ja, so funktionieren sie, wenn man den Knopf drückt. | Open Subtitles | أجل ، هذا ما يحدث عندما تضغط على الزر |
| Es hilft, wenn man auf den Knopf drückt. | Open Subtitles | ستصوّر إذا ضغطت على الزر |
| Ich muss die Wahrheit veröffentlichen, ehe Luthor den Knopf drückt. | Open Subtitles | لا بدّ أن أنشر الحقيقة على صفحة الـ(بلانيت) الأولى قبل أن يضغط (لوثر) على الزر |
| Drückt den Knopf. Drückt den Knopf. | Open Subtitles | اضغطي على الزر اضغطي على الزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 