| Ihr führtet uns von Kobol und gründetet die Zwölf Welten... und so hoffen und beten wir... dass Ihr uns zu einer neuen Heimat bringt... wo wir ein neues Leben beginnen können. | Open Subtitles | مثلما قدتنا من كوبول إلى المستعمرات لذا نحن نأمل ونتضرع أن تقودينا إلى عالم جديد حيث نبدأ الحياة ثانيةً |
| Ich weiß, es gibt eine Zylonen-Macht auf Kobol, und es ist gefährlich. | Open Subtitles | أعلم أنه يوجد سيلونز على متن (كوبول) و أعلم مقدار الخطر |
| Er sagt, wir finden Kobol und dass es uns zur Erde führt. | Open Subtitles | , (لقد قال اننا سنجد (كوبول حيث الطريق الي الارض |
| Er sagt, wir finden Kobol und dass uns das zur Erde führt. | Open Subtitles | قال اننا سنجد (كوبول) وستقودنا للارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 