| Warum ist Kobold dann noch hinter Gittern und nicht geflüchtet? | Open Subtitles | إذا جزء كوبولد هذا، ثمّ لماذا هو ما زال خلف قضبان؟ لم لا هروب متى كان عنده الفرصة؟ |
| Der Teufel ist in den Chirurgen gefahren und hat ihn mit Kobold in Kontakt gebracht? | Open Subtitles | الذي تأخذ كبرهان إمتلك الشيطان الجرّاح... ووضعه بطريقة ما باتصال مع كوبولد. |
| Okay! Ich bin verliebt in einen irischen Kobold. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، لا أصدق أني واقعة بحب عفريت أيرلندي صغير. |
| Hast du mich deshalb betäubt, weil du den Kobold wolltest? | Open Subtitles | ألهذا خدرتينى فى السفينه لتحصلى على الجنى ؟ |
| So ein Scheiß. Du bist wie der Kobold, dem nichts gefällt. | Open Subtitles | (بارت)، أنت مثل (شيلي) الجني الذي لا يعرف كيف يحب |
| Lassen Sie mich in Ruhe, Kobold! | Open Subtitles | ودعني وشأني أيها الجنّي |
| Nicht ein "weißt du noch die Zeit, als ich auf einem Kobold herumgereist bin" und so ein blabla. | Open Subtitles | لم يعد يقول "هل تذكرون عندما تعثرت بـ قزم و ، إلخ إلخ" |
| Es kann nicht sein, dass ein Kobold etwas kann, was ein Engel nicht kann. | Open Subtitles | مُحال أن يتمكن جني من عمل ما ليس بوسع الكائنات السامية. |
| Kobold kann uns helfen. | Open Subtitles | هذا رجل كوبولد يمكن أن يساعدنا، جون. |
| Agent Reyes denkt so, wie Kobold es möchte. | Open Subtitles | الوكيل رييس يعتقد... فقط الذي هذا رجل كوبولد حاجاتها للإعتقاد... |
| Kobold behauptet, er wüsste, wo Dr. Richman ist. | Open Subtitles | كوبولد... أخبرالحارس... يعرف أين نحن يمكن أن نجد الدّكتور ريتشمان سينهي هذا الشيء. |
| Wir können nicht alle Handlungen von Kobold erklären. | Open Subtitles | نحن ما حسبنا لأعمال كوبولد. ليس كلّهم. |
| Reyes sagte, Kobold fand Informationen über uns und Mulder im Internet. | Open Subtitles | لكن الوكيل رييس أخبرني الذي دخل كوبولد معلوماتا... حول كلّنا على الإنترنت. حول مولدر، أيضا. |
| Aber das Mädchen wußte, daß der Koboldkönig das Baby nie mehr weglassen und in einen Kobold verwandeln würde. | Open Subtitles | لكن الفتاة يعرف أن ملك العفاريت... ... وإبقاء الطفل في قلعته إلى أبد الآبدين وأي وقت مضى... ... وتحويلها إلى عفريت. |
| Kimble in Chicago Flüchtiger entkommt Verfolgung Vielleicht ist er ein Kobold. Ich lese nur, was da steht. | Open Subtitles | ربّما هو عفريت أصغوا، أنا أقتبس أقواله |
| Otto, du musst etwas unternehmen. Da hängt ein Kobold am Bus. | Open Subtitles | أوتو) يجب أن تفعل شيء) هناك عفريت على جانب الحافلة |
| Er wird dich aber jetzt töten, wenn du nicht verrätst, wo der Kobold ist. | Open Subtitles | سيقتلك الآن إن لم تتكلم و تخبره عن مكان الجنى |
| Dann muss ich wohl sterben, denn ich weiß wirklich nicht, wo der Kobold ist. | Open Subtitles | إذن فسيضطر لقتلى لأنى لا أعلم مكان الجنى |
| Der Kobold sieht zur Blondine auf und sagt: | Open Subtitles | فنظر الجني الخبيث للشقراءوقال: |
| Hilfe. Hab ich dich, du kleiner Kobold. | Open Subtitles | -أمسكتُ بك، أمسكتُ بك، أيّها الجنّي الصغير ! |
| Ein Kobold, der durch einen Zauberspruch in dieser Flasche eingesperrt wurde. | Open Subtitles | قزم مسجون بواسطة السحر |
| Es bedeutet, dass Sie entweder eine Kobold in ihren Dickdarm hat, der mit der Hundeklappe spielt und | Open Subtitles | يعني إما أن لديها جني خبيث في القولون |
| Ein Kobold hat sich ins Campbell Haus geschlichen und die Babys ausgetauscht? | Open Subtitles | أنّ جنّي دخل مزرعة "كامبل" وشرع في توالد الأطفال؟ |
| Aber er ist kein Kobold. Er ist ein Raumfahrer. | Open Subtitles | ولكنه ليس جوبلن , هو مخلوق فضائي |
| Von einem Mädchen, einem Grobble und einem Kobold? | Open Subtitles | محاصر من قبل فتاة, متوحّش و مهرّج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 