"kobra" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوبرا
• الكوبرا

Eine Kobra. Sie wird eine Kobra verwandeln. OK, sie kreiert ein Monster.
اتضح إتها غادرت مع كوبرا وستقوم بتحويلها

Wir sollten Operation Kobra wieder aufnehmen.
يجب ألّا أتخلّى أبداً ''عن عمليّة ''كوبرا.

Natürlich funktioniert das am besten mit einer Kobra... aber wenn ihr mir ein Stückchen Gartenschlauch...
بالتأكيد أؤدي بشكل أفضل مع كوبرا و لكن إذا فطعتم لي جزئاً من خرطوم حديقه

Wenn ich weg bin, könnt ihr die Androgyne Kobra aus meiner Schublade locken.
ربما عندما أخرج، يمكنكم إغواء الكوبرا ثنائية الجنس للخروج من درج جواربي.

Nekhbet war das Symbol des Beschützers und der Mutter. Zusammen mit der Kobra symbolisierten sie die Einheit zwischen Ober- und Unterägypten.
نخبت كان يرمز إلى الحامي وإلى الأمومة، وبمعية الكوبرا كانا يرمزان إلى الوحدة بين مصر العليا والدنيا.

Bei Operation Kobra ging's darum, den Fluch zu brechen.
''كان الهدف مِنْ عمليّة ''كوبرا إبطال اللعنة

Ich war in Indien und musste mich einer Kobra stellen!
وكان علي مواجهة مع كوبرا وكل ما حصلت عليه هو هذا الصندوق الغبي الذي يخصها

In diesem Fall geschah etwas Eigenartiges und Unerklärliches im Laufe der letzten Brutsaison: eine große männliche Königskobra packte eine weibliche Kobra, paarte sich nicht mit ihr, sondern tötete und schluckte sie.
في هذه الحالة كان السلوك غريبا وغير قابل للشرح هذا النشاط حدث في موسم التزاوج الماضي حيث كان هناك ذكر فعليا يمسك بأنثي كوبرا لم يكونا يتعاشران لكن فعليا قتلها وابتلعها

Und wenn der durchschnittliche Mensch eine Kobra ansieht, die "Sssss!" macht, sagen sie "Oh, was für eine zornige, gefährliche Kreatur."
وعندم ينظر الشخص العادي إلى كوبرا وهي تفحفح "سسسسس" يقول ياإلهي نظرة على مخلوق شديد الغضب. "

Er kam sogar auf die Idee, ihr eine Kobra ins Bett zu legen.
كانت لديه فكرة عن وضع كوبرا في سريرها

Er heißt nicht umsonst Kobra.
انه لم يسمى كوبرا من أجل لا شيء

Kobra Drei, hier Tango Sechs, wie sieht's aus?
كوبرا ثلاثة،هنا تانجو ستة ماذا لديكم؟

Ich besorge dir mal 'ne Schwarze Kobra.
أريد ان احصل لك على كوبرا سوداء.

Kannst du mir eine Kobra besorgen?
هل من الممكن أن تجلب لي كوبرا ؟

Du wolltest Informationen einholen. Für Operation Kobra.
كنتِ تجمعين المعلومات، من أجل عمليّة "كوبرا"؟

Du hast Mut. Den brauchen wir für Operation Kobra.
''و أنتِ بحاجة ذلك لعمليّة ''كوبرا.

Wenn Kobra Sean umbringt, zeigt er Andreas, was sie erreichen könnten.
إذا الكوبرا سيقتل شون مع فيروسه وهو سيثبت لأندرياس كيف يمكن أن تكون قوتهم

Kobra wird Sean das Virus spritzen und ihn aufs Schiff bringen.
الكوبرا سيحقن شون بالفيروس وسوف يأخذه الى سفينته

Weg, damit hier niemand merkt, was Kobra vorhat.
سيخرجوه من هنا بحيث لا يمكن لأحد ان يعرف ما ينوي الكوبرا فعله

Ich geh zuerst. Keine Pannen. Kobra verzeiht nichts.
انا سأذهب أولا لا اخطاء اكثر الكوبرا ليس من النوع المتسامح

Aaron, die Python fordert Juan, die Kobra, Lopez heraus.
في المباراة النهائية ضد خوان الكوبرا لوبيز،