"kochkünste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طبخ
• الطهي
• طبيخ
• طعامكِ
• طبخكِ
• طبخي

Ich wollte nur Daniels Kochkünste probieren.
لقد كنت أجرب طبخ دانيال أنه رائع

Die Kochkünste von Elisabeth.
المهارات طبخ اليزابيث.

Deine Kochkünste haben sich auch nicht verbessert.
أرى ان مهارات الطهي لديك لم تتحسن

Gebackene Lasagne ist so ziemlich das obere Ende meiner Kochkünste.
"الزيتي" المخبوز هو أقصى حد لمهاراتي في الطهي.

Du wirst Adrians Kochkünste mögen.
أنت ستحب فعلاً طبيخ أدريان

Wenn ich deine Kochkünste nur nicht mit anderen teilen müsste.
لو لم أكن مضطر لمشاركة طعامكِ مع آخرين.

Nichts gegen deine Kochkünste, aber könnten wir essen gehen?
حسناً , لا أقصد إهانة طبخكِ أو شيء كهذا لكن هل لديكَ مانع إن خرجنا ؟ أجل بإمكاننا فعل هذا

Sie stellte mich als Köchin und Haushälterin ein, aber ehrlich gesagt, sind meine Kochkünste eingerostet.
كما ترين، لقد وظفتني كطاهية ومدبرة منزل، لكن لأكون صادقة طبخي صدئ قليلاً

Mmm, ich weiß, dass das nicht Dramas beschissene Kochkünste sind, die ich da rieche.
هذه ليست رائحة طبخ (دراما) الفاسد

Ich habe Rufus' Kochkünste wirklich vermisst.
افتقدت طبخ (روفس)

Ich bin mir sicher, dass es ihre Kochkünste waren, die sie bei Zed Zed Top und ähnlichen so bekannt gemacht hat.
وبينما أنا متأكدة أن مهارات أمك في الطهي هي سبب شهرتها مع (زيد زيد توب) و أمثاله

- Mache ich, so schnell ich kann. Wartet nur, bis Ihr Jordans Kochkünste probiert habt, er könnte ein eigenes Restaurant eröffnen. Das würde ich voll unterstützen.
انتظرا حتى تتذوقا طبيخ (جوردن) إنه مستعد لإفتتاح مطعم

Wenn ich doch nur deine Kochkünste nicht mit anderen Leuten teilen müsste.
لو لم أكن مضطر لمشاركة طعامكِ مع آخرين.

Ihre Kochkünste zeugen von einem fast dekadenten Geschmack.
طبخكِ يبدو مذاقه منحلاً

Du kannst es mir sagen, wenn du meine Kochkünste nicht magst.
؟ يمكنني أن تخبرني إذا كان طبخي لا يعجبك