"kochschule" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطبخ
• الطهي

Die französische Kochschule, die ich aufgab, nachdem ich nur zwei von fünf Grundsaucen lernte.
أكاديمية الطبخ الفرنسي والذي تركته بعد تعلم صلصتين من أصل خمس صلصات للأم

Nicht so gut. Ich hab ihn auf der Warteliste für eine Kochschule.
ليس جيداً لا أزال على قائمة الإنتظار في مدرسة الطبخ

Hast du mir nicht erzählt, du arbeitest dich gerade durch die Kochschule?
الم تخبريني انك تشقين طريقك نحو مدرسة الطبخ ؟

Du bist ein hoffnungsloser Kiffer, der auf die Kochschule geht.
أنتَ مُنتشيّ لا فائدة منه وتنوي الذهاب لمعهد الطهي.

Ich weiß nicht, ob ich diesen Teil beim Mittagessen verkündet habe, aber Alan war verheiratet, als er Norman in der Kochschule kennenlernte.
الآن أنا لا أعرف إذا إعلان هذا الجزء في وقت الغداء لكن آلن كان متزوجاً عندما التقى نورمان في مدرسة الطهي

Ich meine, sie liebt die Kochschule, Sir.
أعني، تحب مدرسة الطبخ سيدي

Was wurde aus der Kochschule?
ماللذي حدث مع مدرسة الطبخ ؟

Und ich rief in der Kochschule an.
لقد اتصلت بمدرسة الطبخ

- Für die Kochschule.
-لأجل مدرسة الطبخ

Früher waren wir beide Escorts, aber sie hat gerade ihren Abschluss auf einer Kochschule gemacht.
اعتدنا على التسكع سوية لكنّها تخرّجت حديثا من مدرسة الطهي