| Wenn Sie das Risiko einer Parkinson-Erkrankung senken wollen, ist Koffein zu einem gewissen Grad vorbeugend; keiner weiß warum. | TED | إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحدٍ ما: لا احد يعرف السبب |
| Viele Jugendliche, die mit chronischem Schlafentzug kämpfen, fahren die Kompensations-Strategie, sehr viel Koffein zu konsumieren, in Form von Venti-Frappuccinos, Energy-Drinks oder Energy-Shots. | TED | بالنسبة للعديد من المراهقين المجابهين لنقص النوم المزمن، فإن استراتيجيتهم تقتضي استهلاك كميات كبيرة من الكافيين في شكل فينتي الفرابوتشينو أو المشروبات الطاقية أو المركزة. |
| Wenn ich nach 14 Uhr Koffein zu mir nehme, ist mein Schlaf ruiniert. | Open Subtitles | اذا اخذ الكافيين بعد الثانية نومي سيخترب - اعدك |
| Oh, vielen Dank, wirklich, aber ich nehme kein Koffein zu mir. | Open Subtitles | أشكركَ حقّاً ، لكنّي ... لا أشرب الكافيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 