| Nehmen Sie irgendeine vergleichende Frage, die nicht mit Wert zu tun hat. Zum Beispiel die Frage, welcher von zwei Koffern schwerer ist. | TED | خذ على سبيل المثال أي سؤال مقارنة لا يتضمن قيمة، مثل أي الحقائب أكثر وزنًا. |
| Der Dritte erhält seine Million in diesen fünf Koffern. | Open Subtitles | الطرف الثالث يأخذ المليون في هذه الخمس الحقائب هنا |
| Es geht darum, was sie in Ihren Koffern mit zurück brachten. | Open Subtitles | إنه ما قام كلاهما بإحضاره في تلك الحقائب |
| In diesen Koffern sind die nicht hergebracht worden. | Open Subtitles | بالتأكيد لم يجلبوهم هنا في هذه الحقائبِ. |
| Ich hab halb Bolivien in den Koffern da drüben. | Open Subtitles | لدي نصف حمولة من بوليفيا في هاتين الحقيبتين |
| Einige kommen sogar mit Koffern voll mit Zeug zu uns. | Open Subtitles | بعض الأشخاص يحملون حقائب سفر مليئه تماما |
| Wer sind die Typen, mit denen du unterwegs warst? Was war in diesen Koffern? Hey, was tust du da? | Open Subtitles | ما كان بداخل تلك الحقائب ؟ ما الذى قمت بفعله للتو ؟ |
| Keine große Sache. Ich bin mit ein paar Koffern in einen Bus gehüpft. Oh. | Open Subtitles | لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات حسناَ |
| Es gibt eine Zeit im Leben und in der Therapie, wenn unsere Augen zu den Koffern an der Tür wandern. | Open Subtitles | هناك وقت في حياتنا، وقت لا فائدة من العلاجات عندما العيون تحدق في الحقائب عند الباب. |
| Und vorsicht mit den Koffern. Sie sind antik. | Open Subtitles | و كن حذرًا بحمل الحقائب, إنها تحمل آثارًا عتيقة |
| Ich helfe Ihnen oben mit den Koffern. | Open Subtitles | سأساعدك في حمل الحقائب إلى الأعلى. |
| Ich helfe Ihnen oben mit den Koffern. | Open Subtitles | سأساعدك في حمل الحقائب إلى الأعلى. |
| Bist du fertig mit Koffern und Kisten? | Open Subtitles | هل أنهيتِ توضيب الحقائب والصناديق؟ |
| Und, Marvin, wir suchen nach Koffern, Kartons, allem, wo Geld drin sein kann. | Open Subtitles | (مارفن)، سنبحث عن الحقائب أو الصناديق أو أيّ شيء يمكنهم إخفاء النقود فيه |
| Sei ein Schatz. Hilf Jane mit den Koffern. | Open Subtitles | كنت لطيفاً وساعد "جاين" على الحقائب |
| - Ich bin bei den Koffern, bereithalten. | Open Subtitles | انا عند الحقائب إستعد |
| Das Signal von den Koffern bewegt sich nicht mehr. | Open Subtitles | الحقائب لم تتحرك |
| Beeilung mit den Koffern, George! | Open Subtitles | انقل الحقائب جورج. |
| In diesen Koffern sind die nicht hergebracht worden. | Open Subtitles | بالتأكيد لم يجلبوهم هنا في هذه الحقائبِ. |
| Ich hab halb Bolivien in den Koffern da drüben. | Open Subtitles | لدي نصف حمولة من بوليفيا في هاتين الحقيبتين |
| Ich denke, jetzt wissen wir, warum so viele Leute wegen verdächtigen Koffern anrufen. | Open Subtitles | الآن، أعتقد أنني أعرف سبب إتصال الكثير بشأن حقائب مثيرة للشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 