عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kohlensäure" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غازية
| Ohne Kohlensäure, damit ich nicht rülpsen muss. | Open Subtitles | ولا أريد مياهاً غازية. لا أريد التجشؤ أثناء البث. |
| "Enthält Kohlensäure, Zitronensäure..." | Open Subtitles | تحتوي على مياه غازية حمضالستريك،شرابالذرة... |
| Mit oder ohne Kohlensäure? | Open Subtitles | ـ غازية أو معدنية؟ |
| Vielleicht eine Soda mit Kohlensäure. | Open Subtitles | ومعهم مشروبات غازية |