| Die Kolumbianer haben immer Probleme mit dem Geld. | Open Subtitles | نعم , الكولومبيون . دائما هناك بعض الخلافـــات حول المال |
| Die Italiener haben ihre Mafia, die Kolumbianer ihre Kartelle, die Chinesen ihre Triaden... | Open Subtitles | والإيطاليون لديهم مافياهم. الكولومبيون لديهم الكانتول. الصينيين لديهم المثلثات. |
| Morgen früh, 6 Uhr, kriegt er Heroin von einem Kolumbianer. | Open Subtitles | غدا الساعة السادسة صباحا سوف يستلم قالبين من الهيروين من كولومبي |
| Wir befragen jeden Kolumbianer, bis uns jemand zu ihrer Familie führt, okay? | Open Subtitles | و نسألُ كلّ كولومبي نقابله... حتّى نعثرَ على عنوان عائلتِها، مفهوم؟ |
| Ich hasse verdammte Kolumbianer! OK? | Open Subtitles | أنا لا احب الملاعيين الكولمبيون , حسنا ً ؟ |
| Schießerei, Kolumbianer... - Was soll ich sagen? | Open Subtitles | انه إطلاق نار الكولمبيون ماذا تريدني أن أقول؟ |
| Ich glaube, ich habe etwas. Einer der Kolumbianer war Single. | Open Subtitles | أظنّني اكتشفتُ شيئًا كان أحد أولئكَ الكولومبيّين عازبًا |
| Mist, die Kolumbianer stecken bis zum Hals in der Scheiße. | Open Subtitles | إيها اللعين هؤلاء الكولومبين متعمقين في هذه العاصفة |
| Aber es warten da ein paar Kolumbianer direkt vor deiner Haustür, die dafür geradezu fürstlich entlohnt werden. | Open Subtitles | لكن هناك عدة كولومبيين ينتظرون خارج منزلك |
| Als die Kolumbianer das Koks nach Southie brachten, wandte er sich an mich. | Open Subtitles | عندما بدأ الكولومبيون نقل الكوكائين إلى الجنوب ذهب إلي |
| Waren es Kolumbianer, wieso ließen sie den Boss hängen und das Mädchen nackt liegen? | Open Subtitles | إذا كان الكولومبيون هم من قاموا بهذا، لماذا إذا تركوا زعيمهم "رامون" معلقا، وصديقته عارية على الأرض؟ |
| Scheiss Kolumbianer. Überall. | Open Subtitles | الكولومبيون القذرين، إنّهم في كل مكان |
| Was wollen die Kolumbianer? | Open Subtitles | ماذا يريد هؤلاء الكولومبيون ؟ |
| Jeder Kolumbianer, der Drogen nach Amerika schmuggelte, wurde in den USA inhaftiert. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا إي مواطن كولومبي يهرب المخدرات إلى أمريكا |
| Kein Kolumbianer würde den Namen "Ellis McPickle" tragen. | Open Subtitles | لا كولومبي يـرغب بـأنْ يـكون اسمـه " إليـس مكـبيكل" |
| Einen Kolumbianer namens José Yero. Mittelschwerer Dealer. | Open Subtitles | إنه كولومبي اسمه (توزي يورو) إنه يقوم بعملية النقل |
| Sein Kontakt war ein abgedrehter Spinner namens Carlos Lehder, halb Kolumbianer, halb Deutscher, 100 Prozent Playboy. | Open Subtitles | كان يتعامل مع رجلٍ مجنون يُدعى (كارلوس ليدير) نِصفه كولومبي والنصف الأخر الماني ولكنه مستهتر جدًا |
| Die Kolumbianer sind mittags weg, danach ist da keiner. | Open Subtitles | يغادر الكولمبيون ظهراً. ثم يصبح المكان فارغاً. |
| Die Kolumbianer mussten ihn um Hilfe bitten. | Open Subtitles | في النهاية ذهب له الكولمبيون طلباً للمساعدة |
| Aber viele Kolumbianer sehr glücklich. | Open Subtitles | "ولكنّه سيُسعد الكثيرين من الكولومبيّين" |
| Frau Botschafterin, mit vereinten Kräften der CIA und der MilGroup erwischen die Kolumbianer Escobar. | Open Subtitles | يا سعادة السفيرة, لو قدمت وكالة المخابرات ومجموعة (ميل) المساعدات اللازمة سيقبض الكولومبين على (إسكوبار) |
| Wenn das alles vorbei ist, sind Kolumbianer die Helden und Opfer. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا الأمر, سيكون كل الضحايا والأبطال كولومبيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 