"koma versetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غيبوبة
• غيبوبه

Ich war in Eis gepackt und wurde mit Medikamenten ins Koma versetzt.
غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.

Wir haben sie in ein künstliches Koma versetzt, um das Hirntrauma zu mildern.
لقد كنا الناجم غيبوبة في محاولة وتخفيف الصدمة على الدماغ.

Er wurde in ein künstliches Koma versetzt, um bleibende Schäden zu minimieren.
إنهم يبقونه في غيبوبة مدة 36 ساعة بعد لتقليل الفرص لحدوث ضرر في المخ

Sie haben mich in ein Koma versetzt.
لقد وضعوني في غيبوبة ، حاولوا أنيجعلونيأنسىماأعرفه.

Das ist der Zeuge, den du ins Koma versetzt hast. Oh, ja.
هذا الشاهد الذي سببت له غيبوبه

Eine vernünftige Person würde offenbar zustimmen gegen seinen Willen in ein Koma versetzt zu werden, nur um Ihre Neugier zu befriedigen.
و الشخص العاقل يمكنه بالطبع الموافقة على أن يكون في غيبوبة لكي يرضي فضولك

Ich habe sie nur ins Koma versetzt, um den Eingriff leichter für sie zu machen.
لقد وضعتها في غيبوبة بسيطة للحد من توترها قبل إجراء العملية

Wir haben Agent Scott in ein künstliches Koma versetzt.
لقد وضعنا العميل سكوت في غيبوبة اصطناعية

Wir haben ihn in ein künstliches Koma versetzt, bis die Hirnschwellung zurückgeht.
وضعناه في غيبوبة مصطنعة حتى تختفي وذمة الدماغ

- Oder vielleicht könnten wir arrangieren, dass Sie gleich ins Koma versetzt werden.
أَو لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرتّبَ أنْ وَضعتَ إلى a غيبوبة.

Hätte mich nur ein paar Tage in ein Koma versetzt?
أكنتِ ستضعيني في غيبوبة ليومان؟

- Das musste ich nicht. Ich habe gelernt, dass Sex euer Geschlecht in ein mildes Koma versetzt.
تعلمت الجنس يضع جنسك في غيبوبة خفيفة.

Er war es der Mom ins Koma versetzt hat.
أنه من وضع أمنا فى غيبوبة

Sie ist diejenige, die Juliette ins Koma versetzt hat.
ياإلهي. إنها التي وضعت (جوليت) في غيبوبة.

- Du kennst sie? - Sie ist diejenige, die Juliette ins Koma versetzt hat.
إنها هي التي وضعت (جوليت) في غيبوبة

Er wurde ins Koma versetzt.
إنه في غيبوبة.