عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komisch vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يبدو غريبا
| Kommt es dir nicht komisch vor, dass er nicht da ist, um die Belohnung zu kassieren? | Open Subtitles | حسنا ، يبدو غريبا ، صحيح كونه لم يكن هناك لكي يأخذ اموال جائزته ؟ لا |
| Kommt dir das nicht komisch vor? | Open Subtitles | اهذا يبدو غريبا لك؟ |
| Das kommt mir komisch vor. | Open Subtitles | هذا يبدو غريبا |