"komische gefühl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشعور الغريب
• ريلى

Ich hatte immer das komische Gefühl, es gibt eine große, böse Verschwörung auf der Welt.
كل حياتي، كان عندي هذا الشعور الغريب هناك إستمرار شيء الكبير والشرير في العالم

Ich habe das komische Gefühl, es sei mein Schicksal.
لدي هذا الشعور الغريب أن هذا هو ما أنا من المفترض القيام به.

Ich habe das komische Gefühl, dass ich etwas getan habe, wofür ich mich entschuldigen sollte.
...حسناً، أردت رؤيتكِ، أنا لدي ذلك الشعور الغريب

Ich habe das komische Gefühl, dass wir uns kennen.
دكتورة ريلى عندى شعور غريب بأنى قابلتك من قبل

Ich habe das komische Gefühl, dass wir uns kennen.
جيمس ، اين ولدت ؟ دكتورة ريلى

Er hat mir gesagt, er hätte das komische Gefühl, dass ich, einen Tag nachdem Woodall gekommen war, damit beginnen solle, Vorladungen zu erlassen, und zwar für Mandanten von Pearson Specter.
لقد أخبرني بأنّه قد راوده ذلك الشعور الغريب (في اليوم الذي وصل فيه (وودل بأنّني سأبدأ في كتابة مذكرات الإستدعاء لشركة بيرسن سبكتر