"komische ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغريب هو
• المُضحك

Weißt du, das Komische ist, eigentlich ist mir diese ganze Kunst nicht wichtig.
أتعلم ، الأمر الغريب هو أنني لا أبالي حقاً بأمر كل ذلك الفن

Und das Komische ist, dass ich es für meinen Alten tat.
... الشي الغريب هو بأني فعلتها لأجل أبي العجوز

Das Komische ist...
الأمر الغريب هو... أنني ما زلت مغرماً بها...

Das Komische ist, bis vor einem Jahr dachte ich, dass wäre der Ausdruck.
"الغريب هو أنّه وإلى ما قبل عام ظننتُ أنّ هذا هو التعبير الصحيح"

- Das kommt vor. Das Komische ist, ich hab erst mit 28 angefangen.
-الأمر المُضحك أنّى بدأت هذا مُنذ سنّ الـ 28

Schau, das Komische ist ... ich verstehe es irgendwie, weißt du?
أترين، الأمر الغريب هو... أنّني أحب هذا نوعا ما.

Er singt gerne, wenn er aufwacht, und das Komische ist, Johnny, er fängt die Stimmung im Raum ein.
على أية حال, يحب الغناء عندما يستيقظ صباحاً و الشيء الغريب هو (جوني) في الحقيقة إنه يستحوذ على جو الغرفة

Das Komische ist. dass...
الشيء الغريب هو

Das Komische ist, ich glaubte daran. Danke, Doreen.
الأمر المُضحك أني أصدقها, شكرًا، (لوريان)