"komischer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغريب
• غرابة
• أغرب
• المضحكة

- komischer, alter, unangebrachter Freund!
الصديق الكبير الغريب الأطوار الغير منضبط

Oh, 'tschuldigung, komischer Labortyp, der Raucherbereich ist ziemlich klein.
أسف، يا رجل المعمل الغريب المنطقة المُخصصة للتدخين صغيرة

Genau genommen war ich bis vor ein paar Wochen Cuddys komischer Freund.
بالواقع, قبل أسبوعين ماضيين لقد كنت حبيب كادي الغريب

Ich wollte nichts komischer machen als es eh schon zwischen uns ist.
لا أقصد أن اجعل من أي شيء اكثر غرابة من ماهو عليه بيننا

So wird es komischer.
حسنًا، هذه هي الطريقة التي ستكونين بها أكثر غرابة.

Ja, es wurde sogar komischer.
أجل ، لقد أصبح الوضع أغرب لقد أمسك بصدري

Ich weiß halt nur, je länger wir warten, es zu bereden, desto komischer wird es.
أنا أعرف فقط، أنه كلما لم نتحدث عن الأمر سيصبح الأمر أغرب

komischer Akzent. Sind Sie aus Harvard?
من أين لك هذه اللكنة المضحكة ؟

Komm zurück, du komischer Gremlin.
ارجع الى هنا أيها العفريت الغريب

Da war ein ganz komischer Mann.
كان ذلك الرجل الغريب هناك

Was für eine komischer kleiner Kerl.
هذا الشاب الغريب

Verschwinde hier, du komischer Ständerhund!
إذهب أيها الكلب الغريب

Ihr kleiner komischer Freund auch.
أنت وصديقك الغريب أيضاً

Je komischer sie drauf ist, desto weniger nimmt man sie ernst.
كلما زادت تصرفاتها غرابة قل ميل الناس إلى أخذها على محمل الجد.

Es wird noch viel komischer, Morty.
انه على وشك ان يصبح اكثر غرابة ، مورتي

Der Kerl wird jedes Mal, wenn ich ihn sehe, komischer.
هذا الشخص يزداد غرابة كلما أراه

Das ist doch ein komischer Hochzeitstag.
يبدو إنها أغرب طريقة لقضاء ذكرى زواجكما.

Ich weiß nicht, was komischer ist:
.حسناً,لاأعرف ماهو أغرب.

komischer Kauz, was?
البطّة القديمة المضحكة أليس كذلك؟

Du hast "komische Zähne, komischer Rainman" gesagt.
أنت قلت الأسنان المضحكة ورينمان المضحك