| Onkel Paulie, ist dir was Komisches an Dad aufgefallen? | Open Subtitles | عمى بولى،ألا تلاحظ شيئاً غريباً على أبى؟ |
| Wir haben heute einen Mann verhaftet, und während der Befragung - sagte er etwas ziemlich Komisches. | Open Subtitles | اعتقلنا رجلاً الليلة وأثناء مجرى التحقيق قال أمراً غريباً |
| Mein Bruder hat mal was Komisches gerochen. | Open Subtitles | مثل أخّي، سابق هو كانت رائحتها هذه الرائحة الغريبة. |
| - Ja. - ...da habe ich ein Komisches Gefühl. | Open Subtitles | , العمل في الكواليس و بعد أوقات العمل أستقبل هذه الموجات الغريبة أحياناً |
| Sie schauten sich die Film-Bestelllisten dort an, und ihnen fiel etwas Komisches auf, das wohl schon viele von uns kennen, nämlich dass manche Filme sofort nach oben auf die Liste kommen und ab zu uns nach Hause. | TED | وقد كانوا ينظرون إلى قوائم نت فليكس، ولاحظوا أمرا مضحكا نوعا ما الكثير منا لاحظه، هو أن هناك أفلام تندفع نوعا ما نحو الأعلى وخارجا إلى بيوتنا. |
| Ich hab schon viele Anhalter gesehen, aber so was Komisches wie Sie in Ihrem Seetang-Höschen... | Open Subtitles | لقد التقط كثيرا من ركاب الطريق ولكن في حالتك كان المشهد غريبا كنت على الطريق بلباس من الأعشاب |
| Stimmt, er hat was Komisches gesagt. Sprach von "Codename Projekt 2501". | Open Subtitles | 2501 بالمُناسبة، لقد ذكرت شيئًا ما غريبًا عن شفرة اسمها، المشروع |
| Sie war 1.000 Jahre tot. Was macht sie denn so Komisches? | Open Subtitles | لقد كانت ميّتة طوال ألف عام، فأي غرابة بها؟ |
| Ja, ich meine, für eine Sekunde ist etwas Komisches mit seinen Augen passiert. | Open Subtitles | نعم، أعني أن شيئاً غريباً حصل لعينيه شيء غريب؟ |
| Deine Eltern müssen echte Freaks gewesen sein, wenn sie ein so Komisches Kind wie dich aufgezogen haben. | Open Subtitles | لا بد أن والديك كانا غريبا الأطوار بحق، ليربوا فتى غريباً مثلك |
| Und Kokos hinterlässt ein Komisches Gefühl in meinem Mund. | Open Subtitles | كما أن جوز الهند يخلف طعماً غريباً في فمي. |
| Der Sieg war ein Komisches Gefühl. | TED | كان الفوز شعوراً غريباً جداً. |
| Also, hast Du Dein, äh, Komisches ESP-Ding abgezogen? | Open Subtitles | هل كنتُ تستخدم قدراتك الخارقة الغريبة ؟ -كلاّ |
| Kannst du nicht einmal etwas sagen, das kein Komisches kleines Klischee ist? | Open Subtitles | أرجوك ألا تستطيعين أن تكفي عن إستخدام هذه التعابير الغريبة المستهلكة و تأتي بأخرى جديدة ! ؟ |
| Ich habe ein Komisches Verlangen nach Chilli-Käse-Pommes. | Open Subtitles | لدي هذه الرغبة الغريبة ل"تشيلي تشيز فرايز". |
| Hab ich was Komisches gesagt? | Open Subtitles | هل أقول شيئاً مضحكا ً ؟ |
| Oje... das ist ein Komisches Gesicht. | Open Subtitles | يا ولد ... ...تملك وجها مضحكا - . |
| Ich fand etwas Komisches in den alten Fallakten. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Vielleicht hast du dir etwas Komisches von TB eingefangen. | Open Subtitles | أليسَ غريبًا إذا لم تُصابي بالعدوى من ذات الرئة؟ |
| Entweder ist Brandon ein Pünktlichkeitsfanatiker oder irgendwas Komisches ist gerade im Gange. | Open Subtitles | إما ان يكون براندون دقيق في المواعيد أو أن شيئًا غريبًا يحدث الآن |
| - Nein, nein, nichts Komisches. | Open Subtitles | تكون غريبة هناك على الطريق. لا، لا، ليس هناك غرابة. |
| Langsam beschlich mich ein Komisches Gefühl. | Open Subtitles | بدأ يراودني شعور غريب حول هذه المحاكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 