| Was hältst du vom Wasser? Komm näher. | Open Subtitles | ماذا قد تفعل فى الماء، اقترب اكثر؟ |
| War ich nicht willens? "Mein Gott, warum hast du mich verlassen?" Komm näher. | Open Subtitles | هل لم اكن املك تلك النيه؟ اقترب |
| - Teste mich. - Keine Angst. Komm näher. | Open Subtitles | اختبرنى سافعل هذا, اقترب |
| Komm näher und ich reiß dir die Glatze... | Open Subtitles | إقترب مني ثانيةً، وسأوسعك ضرباً أيها الفتى |
| Komm näher. Damit ich dich richtig sehen kann. | Open Subtitles | إقترب أكثر لكي أستطيع أن أنظُر إليك جيّدًا |
| Wenn du was hören willst, Komm näher ran! | Open Subtitles | لو أردتِ سمع المراسم، إقتربي |
| Komm näher zu mir. | Open Subtitles | تعال أقرب لي. |
| Oh, die Lampe, die Lampe. James, Komm näher. Ich möchte etwas flüstern. | Open Subtitles | الشىء, الشىء جيمس اقترب أكثر |
| Komm näher. | Open Subtitles | اقترب اكثر ليس انت |
| Komm näher ran! -Näher! | Open Subtitles | اقترب، اقترب أكثر |
| Komm näher und zeig dein Gesicht! | Open Subtitles | اقترب اكثر واوضخ نفسك |
| Komm näher, Jaco. | Open Subtitles | اقترب اكثر جاكو |
| Hey Issa, Komm näher. | Open Subtitles | اهلا. اهلا ، عيسى، اقترب. |
| Komm näher, Suchender, und frage. | Open Subtitles | اقترب أيُّها الباحث واسئل. |
| - Ja. Anakin. Komm näher. | Open Subtitles | نعم (اناكن) اقترب فلدي اخبار جيدة |
| Komm näher ran. | Open Subtitles | إقترب و سيتم رؤيتنا عبر الكاميرا |
| Komm näher, Baran. | Open Subtitles | تعال يا باران إقترب أكثر |
| Komm näher, lass dich mal ansehen. | Open Subtitles | إقترب لكي أراك. |
| Komm näher. | Open Subtitles | إقتربي أكثر. |
| Komm näher. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Komm näher. | Open Subtitles | اقتربي أكثر. |
| Ha-ha. Komm näher. | Open Subtitles | إقتربى |
| Komm näher, hübsches Mädchen. | Open Subtitles | أقتربي ايتها الفتاة الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 