| Blut zu Blut, so rufe ich dich Blut zu Blut, Komm zurück zu mir | Open Subtitles | دم إلى دم ، أستدعيك دم إلى دم ، عودي إلي |
| Bitte Komm zurück zu mir! Bitte! | Open Subtitles | عودي إلي, من فضلك. |
| Falls du ihn nicht findest... Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | ...وإن لم تستطيعي العثور على يورك عودي إليّ |
| Bitte Komm zurück zu mir! Bitte komm zurück! | Open Subtitles | أرجوك، عُد إليّ أرجوك، عُد إليّ |
| Ich könnte von einer Frau erzählen, deren Ehemann gerade aus Afghanistan zurückgekehrt ist und wie schwer es ihr fällt, wieder eine Gesprächsbasis zu finden und daher versteckt sie Liebesbriefe im ganzen Haus, um zu sagen: "Komm zurück zu mir. | TED | و يمكنني إخباركم عن امرأة كان زوجها قد عاد من أفغانستان حينها كانت تمر عليها أوقات عصيبة تبحث بها عن شيء يدعى حوار، وبذلك قامت بدس رسائل غرامية في أرجاء المنزل وكأنها تقول "هيا، عد لي |
| Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | عُد إلي |
| Komm zurück zu mir, wenn du es beweisen kannst. | Open Subtitles | عد إليّ عندما تستطيع برهنة ذلك |
| Komm zurück zu mir, mein Kind. | Open Subtitles | عودي إلي يا صغيرتي |
| Komm zurück zu mir. Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | لابأس، عودي إلي |
| Ich weiß, dass du da drin bist. Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | أعرف أنكِ موجودة، عودي إلي |
| Komm zurück zu mir, Coco. | Open Subtitles | عودي إلي يا "كوكو"! |
| Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | عودي إلي. |
| Also bitte, bitte, Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | لذا، أرجوك، أرجوك، عودي إليّ |
| Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | عودي إليّ |
| Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | عودي إليّ. |
| Bitte Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | عُد إليّ أرجوك. |
| Komm zurück zu mir, bitte. | Open Subtitles | أرجوك عُد إليّ. |
| Bitte, Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | أرجوك ، أرجوك ، عُد إليّ ! |
| Komm zurück zu mir... | Open Subtitles | عد لي |
| Komm zurück zu mir | Open Subtitles | عد لي |
| Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | عُد إلي |
| Josh, Komm zurück zu mir! | Open Subtitles | (جوش), عد إليّ. |
| Komm zurück zu mir. | Open Subtitles | عد إلي |
| Das schmerzende Herz von mir singt, "Lover Komm zurück zu mir," wenn | Open Subtitles | مؤلم هذا القلب من الألغام هو الغناء ، "العشاق تعود لي" عندما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 