عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kommen nicht einfach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يتجولون
| Dementoren kommen nicht einfach so in einen Muggel-Vorort spaziert und stolpern über einen Zauberer. | Open Subtitles | انظروا هنا، حراس أزكبان لا يتجولون في ضواحي العامة ويمشون مع السحرة... . |
| Dementoren kommen nicht einfach so in einen Muggel-Vorort spaziert und stolpern über einen Zauberer. | Open Subtitles | ان الديميتنورز ( حراس ازكابان ) لا يتجولون فى ضواحى العامة لقد حدث و تجول مع ساحر |