"kommen und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تأتي و
• يأتي و
• وتعود
• القدوم و
• هنا و نبتعد
• يأتوا و
• يأتون و
• سياتي
• تأتي إلى هنا و
• ويواجهني
• يأتى ورأيته
• ويخرجون
• هُنا و
• يأتون إلى
• آتي إلى

Du kannst kommen und gehen, aber einige von uns müssen zurückbleiben.
يمكنك أن تأتي و ترحل لكن بعضنا يتوجب عليهم البقاء

Sie sagte, dass die Halluzinationen überhaupt nichts damit zu tun hatten, was sie dachte, fühlte oder tat. Dass sie ganz von selbst zu kommen und zu gehen schienen.
قالت أن تلك التهيؤات كانت غير مرتبطة بأيٍ مما تفكر فيه أو تشعر به أو تفعله. كانت تأتي و تختفي دون سبب.

den ich rufen konnte, wenn es wirklich schlimm wurde und ich sagte ihm, es sei jetzt Zeit, zu kommen und mich abzuholen.
و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني.

Ein ständiges kommen und Gehen. Veränderungen kommen nur langsam, falls sie überhaupt kommen.
مليئة بما يأتي و ما يرحل, بالتغيرات البطيئة

Die große Präsentation wird kommen. Und schon rauchen Sie wieder.
من الممكن ان تقلع لفترة طويلة وتعود بعد ذلك

Du solltest zu "Cardholder Security" kommen und mit mir dort arbeiten.
ما عليك فعله هو القدوم و العمل معى فى قسم حاملى البطاقات

Eine Stunde um über die Mauer zu kommen und so weit wie möglich vom Gefängnis wegzukommen.
ساعة لنخرج من هنا و نبتعد عن ذلك السجن قدر ما استطعنا

Warum sonst könnten sie kommen und gehen wie der Wind?
و إلا فلماذا يأتوا و يذهبون كالرياح ؟ ولكن ..

Mit Verlaub, Frau Minister, Politiker kommen und gehen.
مع احترامي حضرة الوزيرة السياسيون يأتون و يرحلون

Könige kommen und gehen... aber eines bleibt:
تذكري ملوك تأتي و ملوك ترحل ولكن شيئاً واحداً لا يزال هو نفسه

Vielleicht kommen und gehen diese Symptome wie die Bluterkrankheit.
ربما هذه الأعراض تأتي و تذهب كاضطراب النزيف

Untersteh dich zu mir zu kommen und um Vergebung zu bitten, du verräterische Hure.
لا تأتي و تطلبي مني مسامحتكِ أيتها العاهرة الخائنة

Ich dachte, vielleicht könntest du rüber kommen und mir eine Suppe machen, oder einen kalten nassen Lappen auf meine Stirn legen.
ظننت أنه قد يكون بإمكانك أن تأتي و تعدين لي الحساء أو تضعين لي الكمادات

Ich hoffe, Sie kommen und genießen es, wenn es fertig ist.
حسناً, أرجو أن تأتي و الاستمتاع بها عند ينتهي

Aber wenn er bereit ist drüber zu reden, dann wird er zu mir kommen und wir reden.
لكن عندما يكون مستعد للكلام معي في الموضوع سوف يأتي و يكلمني عن الموضوع

Jedenfalls, ist er ein bisschen gebannt von dem Schein ihrer Tochter, und es würde ihm eine Menge bedeuten, wenn er hier her kommen und sie kennen lernen dürfte.
بأيه حال, إنه معجب بأبنتك قليلاً و سيعني له الكثير لو كان بإمكانه أن يأتي و يقابلها

Möchtest du das wirklich am Leben erhalten und genau wieder an den Punkt zurück kommen und unglücklich sein?
أتريد حقّاً أن تنجو من هذا وتعود إلى الحياة التعيسة؟

Also, dein Vater wird rüber kommen und dich mit zu sich nehmen, ok?
ولا اعلم متى سأعود للبيت لذا والدك سياتي ليأخذك الى بيته, حسناً؟

Das Mindeste, was man tun kann, ist hier kommen und für einen Song mit mir tanzen.
هذا أقل ما يمكنك فعله أن تأتي إلى هنا و ترقص معي أغنية واحدة

Aber er ist nicht Manns genug, hier selbst her zu kommen und sich mir zu stellen.
لكنّه لا يملك الجرأة ليأتي هنا ويواجهني بنفسه.

Jahrelang sah ich ihn kommen und sah ihn gehen.
لسنوات رأيته يأتى ورأيته يرحل

Die Idee ist, dass Ameisen aus dem Nest kommen und in das Nest zurückkehren.
فالفكرة هي أن النمل يدخلون ويخرجون من مدخل العش.

Sie müssen ihren Sohn wirklich lieben, her zu kommen und mich um einen Gefallen zu bitten.
لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني

Wegen dieser Baumsperre werden mehr Weiße kommen und in die Welt eindringen und mehr Bäume fällen und wegnehmen, was euer ist.
بسبب ذلك اللغط، المزيد من الناس البيض سوف يأتون إلى هنا ويدخل هذا العالمية ويقطعون المزيد من الأشجار

Sie hat mir zwei Riesen bezahlt, um hierher zu kommen und mit ihm zu reden.
لا أعلم، دفعت ليَّ ألفان لكي آتي إلى هنا، لأُكلّمه