"kommen zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعودون
• عائدون
• سيعودون
• عادوا
• يرجعون
• يعودوا
• يعودان
• سوف نعود

Er gibt ihnen mehr Geld für geologische Daten, sie kommen zurück ohne sagen zu können, wo man graben könnte.
يعطيهم المزيد من المال من أجل البيانات الجيولوجية، يعودون إليه، و لا يتمكنون من اخباره عن مكان توفره.

Und dann kommen sie nach Hause und müssen all das aufgeben. Sie kommen zurück in eine moderne Gesellschaft, die schon für Menschen, die nicht beim Militär waren, schwierig ist --
ثم يعودون لمنازلهم ويتركون كل ذلك ويستغنون عنه يعودون إلى مجتمع عصري، مجتمع قد يشكل تحديا حتى لمن لم يكن في الجيش.

(O'Neill) Kommen Sie, Captain! Die Gleiter kommen zurück!
أونيل هيا بنا ، أيتها الكابتن ، الجلايدرز عائدون

Okay, wenn Sie also sagen, dass diese Dinger hier geboren wurden, heißt, sie kommen zurück um Eier zu legen.
-حسنًا، إذن معنى قولك أن تلك الأشياء ولدت هنا .. -وهذا يعني أنهم عائدون للتزاوج

Sie würden nicht gehen. Sie kommen zurück. Sie wollen dich nicht.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

Scheiße! Sie kommen zurück.
اللعنة يا رفاق لقد عادوا

Siehst du, sie kommen zurück und verfolgen einen.
أترين، إنهم يرجعون لملاحقتك.

Die kommen zurück. Es sind noch Flugzeuge hier.
سوف يعودوا , لا تزال هناك طائرات علي الارض

Die Schule ist geschlossen, sie kommen zurück und bleiben bis Mitternacht, weil sie ihre Ideen für Videospiele vorstellen wollen.
المدرسة مغلقة، يعودون عند منتصف الليل لأنهم يرغبون بعرض أفكارهم للألعاب التلفزيونية

- Die Patienten kommen zurück?
والمرضى الذين يأتون مرة أخرى؟ نعم، يعودون. أعني، الله وحده يعلم لماذا.

Die schlimmsten Verbrecher, die unser Land je gesehen hat, kommen zurück.
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Die schlimmsten Verbrecher, die dieses Land jemals kannte, kommen zurück.
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Das sind die 63er. Die schlimmsten Verbrecher, die dieses Land jemals kannte, kommen zurück.
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Gut. Wir folgen euch. Aber wir kommen zurück.
لا بأس، أرشدنا إليه لكنّنا عائدون

Vorsicht! Wir kommen zurück!
إرجع , نحن عائدون

Oh, Gott, sie kommen zurück. Josh.
يا إلهي، إنهم عائدون.

Die krümmen sich ein, zwei Tage, überdenken es, kommen zurück und folgenden unseren Bedingungen.
سيمضون يوم أو اثنين في إعادة التقييم ثم سيعودون إلينا على شروطنا

Mir war klar, wenn sie eine Weile draußen sind, kriegen sie Hunger oder Angst und kommen zurück.
كنت أعرف أنهم سيخرجون لفترة وجيزه وبعدها يبدأون في الجوع أو الخوف والبعض سيعودون

Noch mehr Soldaten kommen zurück.
العديد من الجنود قد عادوا

Sie kommen zurück, um mich zu holen.
لقد عادوا لينالوا مني!

Ich hörte, sie kommen zurück.
يظهر بأنه يرجعون

Die kommen zurück und holen uns, oder?
من المفترض ان يعودوا من أجلنا اليس كذلك؟

Sie kommen zurück. Ihnen geht es gut.
سوف يعودان ، سوف يعودان

Wir kommen zurück, ihr Bastarde!
جميع من في هذه البلدة اللعينة سوف يموت نحن سوف نعود أيها الأوباش