عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kommst du nach hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ستعود للمنزل
-
تَرْجعُ للبيت
-
ترجع للبيت
-
هل ستأتي للمنزل
-
ستعود إلى البيت
| Daddy, wann kommst du nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود للمنزل يا أبي؟ |
| Es dauert nicht mehr lange, dann kommst du nach Hause. | Open Subtitles | أعرف انكَ ستعود للمنزل قريباً |
| kommst du nach Hause, oder was? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل , أم ماذا ؟ ؟ |
| - Nichts. Wann kommst du nach Hause? | Open Subtitles | لا شىء,كنت أتسائل فقط متى ستعود إلى البيت |
| Daddy, kommst du nach Hause? | Open Subtitles | هل ستأتي للمنزل يا أبي؟ |