| - Sie dachte, du kommst nicht. - Warum sollte ich nicht kommen? | Open Subtitles | ـ لقد ظنت إنّك لن تأتي ـ لمَ لا أتي إليها؟ |
| Du kommst nicht mit. | Open Subtitles | أنت لن تأتي معنا لايمكنني تصديق مقدار قلقك علي |
| Sag bloß, du kommst nicht mit Emmett und mir mit. | Open Subtitles | أنت تعني بأنك لن تأتي معي أنا و إيميت؟ |
| Ich dachte schon, du kommst nicht. | Open Subtitles | إعتقدت بأنَك لن تأتين |
| Dachte schon, du kommst nicht mehr. | Open Subtitles | - هيى يا رجل إعتقدت إنك لن تأتى يا رجل, أجلس و أحصل على بعض البيرة |
| - Du kommst nicht mit. | Open Subtitles | تعتقد بأنك ستأتي معنا لكنك لن تأتي |
| Ich dachte, du kommst nicht vor Dienstag. | Open Subtitles | ظننتكِ لن تأتي حتى يوم الثلاثاء المقبل |
| Sie rufen Ihren Sohn und ihm sagen, du kommst nicht. | Open Subtitles | اتصلي بطفلك و أخبريه بأنكِ لن تأتي |
| Ist das witzig? Ich dachte, du kommst nicht. | Open Subtitles | هل هو ممتع؟ لقد بدأت أفكر أنك لن تأتي |
| Du kommst nicht mit, also warum... konzentrierst du dich nicht einfach auf deine Glitzer-Lichter. | Open Subtitles | أنت لن تأتي معنا لذا لما لا تركز فقط على مصابيحك المتلألئة ! |
| Du kommst nicht hier herein und änderst meine Regeln. | Open Subtitles | أنت لن تأتي إلى هنا وتغيّر قوانيني |
| Ich weiß, du kommst nicht zu mir, um einen Plan zu schmieden. | Open Subtitles | أعلم بانك لن تأتي إلي لعمل خطة. |
| - Du kommst nicht mit. - Doch, sicher. | Open Subtitles | ـ لا، لن تأتي معي ـ بالطبع سأتي |
| Linda, nein, du kommst nicht mit. | Open Subtitles | ليندا ، لا لن تأتي معي |
| Und du kommst nicht her. | Open Subtitles | وانت لن تأتي لهنا |
| Ich dachte, du kommst nicht mit. Wieso? | Open Subtitles | قلت لي بأنك لن تأتي |
| Du kommst nicht mit, Orakel. | Open Subtitles | ايها الرسول لن تأتين معي |
| Tony sagt, du kommst nicht mit, um Saunders zu holen. | Open Subtitles | (جاك), (تونى) قال أنك لن تأتى معى لنحضر (ساندرز) |
| Ist schon gut. Ich weiß, du kommst nicht mit. | Open Subtitles | لا بأس أعرف أنك لن تأتِ معي |
| Oh, sie hatte einen harten Tag. Ich dachte, du kommst nicht vor den Ferien? | Open Subtitles | ظننتك لن تعودي حتى فترة الأعياد |
| - Du kommst nicht? | Open Subtitles | حقاً, أنت لست قادم ؟ |
| - Jason... - Du kommst nicht mit, oder? | Open Subtitles | .. جايسون أنت لست قادمة ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 