| Und so haben wir dies mit acht Versuchspersonen gemacht, und sind eben erst dabei, die Resultate zusammen zu bringen. So hoffe ich, dass wir bald etwas Sinnvolles dazu sagen können. Jetzt, wenn ich über Improvisation und Sprache nachdenke, was kommt als Nächstes? | TED | وقد قمنا بهذا على 8 مواضيع ونحن نقوم بتجميع كل هذه المعلومات ونتمنى ان نحصل على نتائج نهائية ذات معنى ومغزى علمي وعندما اتحدث عن الارتجال .. فما هو الامر التالي الذي يجب ان اخوض فيه لاحقا .. |
| Also was kommt als Nächstes, Microchips im Gehirn? | Open Subtitles | ما التالي إذاً، رقائِق مُصغرَة في الدِماغ؟ |
| Was kommt als Nächstes, Colonel? Bodentruppen? | Open Subtitles | هيا، يا عقيد، ماذا كان التالي قوات برية؟ |
| Was kommt als Nächstes? Als nächstes kommen Menschen. | TED | ما التالي؟ التالي سيكون الناس. |
| Wunderbar. Wer kommt als Nächstes? | Open Subtitles | هذا ما أحب أن أسمعه ، من التالي ؟ |
| Es gibt für alles ein erstes Mal. Was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | هناك المرة الأولى لكل شيء ما التالي ؟ |
| So. Was kommt als Nächstes, Herr Rektor? | Open Subtitles | والآن ماهو التالي أيتها المديره؟ |
| Was kommt als Nächstes, "Katastrophenschutz"? "Superdome"? | Open Subtitles | ما التالي "الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ"؟ |
| Ein Antrag. Was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | إختطاف و عرض زواج , ما التالي ؟ |
| - Was kommt als Nächstes für mein Lieblings-Powerpaar? | Open Subtitles | ما التالي للثنائي القويّ المفضل لديّ؟ -الثنائي القوي؟ |
| Was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي إذن ؟ |
| Was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي بالنسبة لنا؟ |
| Was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي إذا ً؟ |
| - Nein. Sag, was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | بالله عليك يا (آرثر) أخبرني، ما التالي ؟ |
| klar. Was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | بالتاكيد ما التالي حضن؟ |
| Ich meine, was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | أنا أعرف، أقصد ما التالي |
| Okay. Wer kommt als Nächstes? | Open Subtitles | حسناً ، من التالي ؟ |
| Und, wer kommt als Nächstes? Tom Cavos. | Open Subtitles | أعرف لذا من هو التالي ؟ |
| Was kommt als Nächstes, verhaften wir sie wegen kompletter Armtätowierung und ironischen T-Shirts? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية ؟ هل سنقوم بأعتقالهم بتهم عمل وشم بكامل الكم و القمصان المثيرة للسخرية ؟ |
| Ich wollte mit ihm über den Dokumentarfilm reden... das ganze "Was kommt als Nächstes?" Thema scheint gut anwendbar zu sein. | Open Subtitles | لقد أردت أن أتحدث معه ...بشأن الفيلم االوثائقي كل"ما سيأتي لاحقاً"؟ موضوع تنفيذ الفيلم |
| Sie haben es hergebracht. - Ja, das kommt als Nächstes. | Open Subtitles | لا أعلم، يجب أن تأخذها للمختبر هذا تالياً |
| Was kommt als Nächstes für Europa? | News-Commentary | ما الذي يخبئه القدر لأوروبا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 