عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kommt auf die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يعتمد عل كل
-
يعتمد الأمر على
-
يعتمد ذلك على
| Das kommt auf die Umstände an. Was springt dabei raus? | Open Subtitles | ذلك يعتمد عل كل العناصر في المعادلة . |
| Das kommt auf die Umstände an. Was springt dabei raus? | Open Subtitles | ذلك يعتمد عل كل العناصر في المعادلة . |
| - kommt auf die Betrachtungsweise an. | Open Subtitles | - يعتمد الأمر على نظرتك إليه - |
| kommt auf die Arbeit an. | Open Subtitles | يعتمد ذلك على العمل، على ما أظن. |
| - kommt auf die Rechnung an. | Open Subtitles | يعتمد ذلك على حجم الفاتورة |