عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kommt die braut" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تأتي العروس
-
هى العروس
-
هي العروس قادمة
| Hier kommt die Braut | Open Subtitles | ها هي تأتي العروس |
| Hier kommt die Braut. | Open Subtitles | ها هي تأتي العروس |
| Hier kommt die Braut Hier kommt die Braut | Open Subtitles | ها هى العروس تأتى ها هى العروس تأتى |
| Die Braut ist da Hier kommt die Braut | Open Subtitles | العروس هنا ها هى العروس تأتى |
| Hier kommt die Braut, alle hergeschaut! | Open Subtitles | ها هي العروس قادمة تبحث عمن يوصلها |
| - Hier kommt die Braut. | Open Subtitles | -ها هي العروس قادمة -كلا |
| Da kommt die Braut. | Open Subtitles | هنا تأتي العروس. |