| Schau dich mal um, du Spacken. Kommt dir das wie der Anbruch einer schöneren Welt vor? | Open Subtitles | انظر حولك أيها الغبي ، هل يبدو لك الوضع كفجر يوم جديد ؟ |
| Kommt dir das langsam bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا مألوفاً ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا مألوفاً؟ |
| Und du hattest keine Familie, die sich um dich gekümmert hat. Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | ولم تنعمي بعائلة تعتني بك، أيبدو لك هذا مألوفًا؟ |
| Kommt dir der Kerl bekannt vor? - Auf dem Plakat. | Open Subtitles | أيبدو لك ذلك الشخص مألوف؟ |
| Kommt dir die Straße hier bekannt vor? | Open Subtitles | أيبدو لك هذا الحيّ مألوفًا؟ |
| Kommt dir Enoch Thompson wie ein Mörder vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك "إينوك طومسن" كمجرم؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك مألوفاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 