"kommt nicht wieder vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن يحدث مرة أخرى
• لن يحدث ثانية
• لن يتكرر ثانية
• لن يتكرر ذلك
• لن يتكرر هذا
• لن يحدث ثانيةً
• لن يحدث هذا مجدداً

Es war ein Fehler von mir. Tut mir Leid. - kommt nicht wieder vor.
حسناً لقد ارتكبت خطأ انا آسفة ذلك لن يحدث مرة أخرى

Es kommt nicht wieder vor. Sie werden's nicht wieder tun.
أن ذلك لن يحدث مرة أخرى انهم لن يفعلوا ذلك مرة أخرى

Das kommt nicht wieder vor.
هذا لن يحدث مرة أخرى

Das tut uns sehr Leid. Es kommt nicht wieder vor. Es ist wegen unserer Schwester.
ـ آسفون يا سيدي، هذا لن يحدث ثانية ـ لقد كانت أختى الصغيرة، لوسي

Mach dir keine Sorgen, okay? kommt nicht wieder vor.
لا تقلق حيال الأمر لن يتكرر ثانية

Das kommt nicht wieder vor. Ich habe gestern schön gefeiert.
لن يتكرر ذلك كنت أحتفل بالأمس

- kommt nicht wieder vor, Mr. Rothstein.
سيد "روذستين" ,لن يتكرر هذا مرة أخرى يا سيد "روذستين"

Und das kommt nicht wieder vor.
وهذا لن يحدث ثانيةً

Das war mal wieder der alte Dämon in mir. kommt nicht wieder vor.
أنا فقط أخرجت قليلاً من المشعوذ . القديم ، لن يحدث هذا مجدداً

Es kommt nicht wieder vor.
هذا لن يحدث مرة أخرى.

kommt nicht wieder vor, Senior Chief!
لن يحدث مرة أخرى ياسيدي الرئيس!

kommt nicht wieder vor, Mr. C.
لن يحدث مرة أخرى

- Es kommt nicht wieder vor.
لن يحدث مرة أخرى سيدي

Das kommt nicht wieder vor.
لن يحدث مرة أخرى.

- Tut mir Leid, kommt nicht wieder vor.
أنا كنت أربط الحذاء لن يحدث ثانية يا سيدي

Es kommt nicht wieder vor. Ich hoffe.
. و أعدك أن هذا لن يحدث ثانية

Es kommt nicht wieder vor.
انه لن يحدث ثانية

Keine Sorge, kommt nicht wieder vor.
لا تقلقي، لن يتكرر ثانية.

kommt nicht wieder vor.
لن يتكرر ذلك.

- Es kommt nicht wieder vor. - Natürlich nicht.
لن يتكرر هذا ثانية - لقد راهنت على ذلك

- kommt nicht wieder vor.
-أعدك يا (نورمال) أن ذلك لن يحدث ثانيةً

Danke. kommt nicht wieder vor.
شكراً للاعتناء به لن يحدث هذا مجدداً