| Nein, er kommt und geht. Aber es ist der Haupttreffpunkt, seit der Krieg angefangen hat. | Open Subtitles | لا ، يأتي ويذهب لكنه المكان منذ إنطلاق الحرب |
| Die Insel hat ganz offensichtlich eine größere Menge spiritueller Beschaffenheit in sich. Wir haben da ein mysteriöses Rauchmonster ... - das kommt und geht. | Open Subtitles | من الواضح أن للجزيرة مميزات خاصة بها يوجد لدينا وحش الدخان الغامض الذي يأتي ويذهب |
| Er kommt und geht wie ein Schatten. | Open Subtitles | كلّ يوم يأتي ويذهب مثل الظلّ. يمكن أن يقف مباشرةً خلفك لعلمك. |
| Er kommt und geht. | Open Subtitles | فهو يأتي ويرحل. |
| Daher vermute ich, dass Sie das Haus beobachten lassen, um zu sehen, wer kommt und geht. | Open Subtitles | لذا أظن بأن رجالك يراقبون المنزل لكي يراقبوا من يأتي و يذهب |
| - Es kommt und geht. | Open Subtitles | -انه يأتى ويذهب |
| Es kommt und geht in den Raum zwischen Leben und Tod... | Open Subtitles | تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت |
| Cesare Borgia kommt und geht wie ein Geist in der Nacht. | Open Subtitles | تشيزري بورجيا, انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل. |
| Weißt du, wenn du solange im Schauspielgeschäft wie ich gewesen bist, siehst du, dass alles in gewissen Abständen kommt und geht. | Open Subtitles | عندما كنت ممثل طالما كان لدى... .. أنت ترى, كل شئ يأتي ويذهب في دوائر |
| Er kommt und geht wie ein Geist in der Nacht. | Open Subtitles | انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل. |
| Liebe, die kommt und geht. | Open Subtitles | الحب يأتي ويذهب |
| kommt und geht, wie er will. | Open Subtitles | يأتي ويذهب كما يشاء. |
| Nein, das Kind kommt und geht. | Open Subtitles | لا، هذا الفتي يأتي ويذهب. |
| - Es kommt und geht. - Wie bitte? | Open Subtitles | ـ إنه يأتي ويرحل ـ معذرةً؟ |
| - Er kommt und geht in einem Augenzwinkern, ein einem... - "Flash"? | Open Subtitles | إنه يأتي ويرحل فيغمضةعين.. - في .. |
| "Geld kommt und geht." | Open Subtitles | المال يأتي ويرحل.. |
| Es kommt und geht! Vergiss es. Vergiss es einfach. | Open Subtitles | هو يأتي و يذهب أنسي الأمر , فقط انسيه |
| Es kommt und geht. | Open Subtitles | هو يأتي و يذهب . |
| - Nein, es kommt und geht. | Open Subtitles | - يأتى ويذهب . |
| Das Gedächtnis spielt ein bisschen verrückt, verstehst du? Es kommt und geht. | Open Subtitles | ان الذكريات تلعب كما تري,تأتي و تذهب,ولكن علي أي حال |
| - Es kommt und geht! - Eine Granate explodierte | Open Subtitles | السمع عندى يأتى و يذهب |
| Gletscher kommen und gehen. El Niño kommt und geht. Es ist kein Desaster, es ist ein Rhythmus. | TED | النينو تأتي وتذهب. انها ليست كارثة ، انه الإيقاع. |
| Bist du sicher, dass da genug frische Luft, oder kommt und geht die Klaustrophobie immer mal wieder? | Open Subtitles | أواثق من وجود هواء منعش كافٍ أم أنّ رهاب الأماكن الضيقة يروح ويغدو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 