| Aber er kommt zu spät. Es gibt keinen Stamm, zu dem er zurückkehren kann. | Open Subtitles | ولكنه تأخر كثيرا فلم تعد هناك قبيله ليعد اليها |
| (Häuptling:) Doch er kommt zu spät. Er kann zu keinem Stamm mehr zurückkehren. | Open Subtitles | لكنه تأخر كثيراً، فلم تعد هناك قبيلة ليعود لها، |
| Papa kommt zu spät. Wir müssen gehen. | Open Subtitles | يا إلهى لقد تأخر والدك علينا الذهاب |
| Ihr kommt zu spät. | Open Subtitles | أخشى أنه قد تأخر الوقت |
| Ihr kommt zu spät. Ihr Albtraum neigt sich dem Ende. | Open Subtitles | لقد تأخرتم جداً كابوسها على وشك أن ينتهي |
| Ist mir egal. kommt zu spät. Außerdem weiß ich, warum du wirklich hier bist. | Open Subtitles | لا أبالى, صغبر جداً ,متأخر جداً بجانب, أننى أعلم لما أنت هنا |
| Er kommt zu spät zu seinem Mülltonnen-Feuer. | Open Subtitles | لقد تأخر عن حريق في سلة قمامة |
| Der wichtigste Tag seines Lebens und er kommt zu spät? | Open Subtitles | أهم يوم في حياته و لقد تأخر. |
| Es wird nichts ändern. Er kommt zu spät. | Open Subtitles | لا يهم، أنه تأخر كثيرًا. |
| - Euer Zauberer kommt zu spät. | Open Subtitles | يبدو أن ساحركم تأخر. |
| Er kommt zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخر |
| Ruinierst dein Kleid. Er kommt zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخر |
| Er kommt zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخر |
| - Wenn wir von ihm sprechen... - Deeks kommt zu spät. *** | Open Subtitles | ...بالحديث عنه (لقد تأخر (ديكس |
| Ich sagte doch: Ihr kommt zu spät. | Open Subtitles | قلت لكم ، لقد تأخرتم جداً |
| Ihr kommt zu spät. Ramus ist tot. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً ، راموس مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 