| Die andere Möglichkeit, die wir wählen konnten, war ein Kommunikationssystem zu entwickeln, dass es uns erlauben würde, Ideen auszustauschen und mit anderen zu kooperieren. | TED | الخيار الثاني الممكن كان تطوير نظم الاتصالات التي تسمح لنا بمشاركة الأفكار وبالتعاون بين بعضنا البعض. |
| Das heißt, es wird unser Computer- und Kommunikationssystem infizieren. | Open Subtitles | والذى يعنى انها سوف تؤثر على اجهزه الكمبيوتر و الاتصالات لدينا |
| lanto, du musst dich in das Kommunikationssystem des Krankenhauses hacken. | Open Subtitles | يانتو ، أريدك أن تخترق أنظمة الاتصالات بالمستشفى |
| Crane hat keinen Zugang zum Kommunikationssystem. | Open Subtitles | ليس هناك رافعة طريق يمكن أن ينقر النداءات هنا، مولدر. هو يجب أن عنده وصول إلى نظام الإتصالات. |
| Fahren Sie das Kommunikationssystem des FBI herunter. | Open Subtitles | قومي بإغلاق نظام الإتصالات الخاص بالفيدرالية |
| Wir hätten ein kostenloses drahtloses Kommunikationssystem von einer Küste zur anderen. | TED | يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل. |
| Erstens, wir haben einen Maulwurf in unseren Reihen. Zweitens, wir haben eine gefährliche Lücke im Kommunikationssystem. | Open Subtitles | الثاني، توجد ثغرة خطيرة في نظام إتصالاتنا. |
| Das Kommunikationssystem ist abgeschmiert. | Open Subtitles | إنه إنذار لرسائل الاتصالات سأعود على الفور |
| Das Römische Reich hatte ein gutes Kommunikationssystem. | Open Subtitles | كانت الامبراطورية الرومانية تمتلك شبكة قوية من وسائل الاتصالات |
| Ich habe das Kommunikationssystem deaktiviert, als wir den unterirdischen Palast verlassen haben. | Open Subtitles | - ... لقد عطلت أنظمة الاتصالات - بمجرد مغادرتنا لقصركم السري |
| Kommunikationssystem und Antrieb sind tot. | Open Subtitles | الاتصالات انقطعت عملية الدفع توقفت |
| Mir scheint, das Kommunikationssystem, mit dem man Gott erreicht, ist futsch! | Open Subtitles | .... يبدو أن رجال الدين في هذا العالم لديهم العديد من الاتصالات الهاتفية الخاطئة |
| Das Kommunikationssystem ist kaputt. | Open Subtitles | الاتصالات بالمحطة معطلة |
| - Das Kommunikationssystem geht kaputt. Muss das auch angekokelt haben. | Open Subtitles | نظام الإتصالات ينقطع لا بد أنني حرقت أيضا |
| - Kommunikationssystem aktivieren. - Fertig. | Open Subtitles | قم بتشغيل نظام الإتصالات لقد فعلت |
| Umweltschutzsysteme, das Kommunikationssystem. | Open Subtitles | أنظمة دعم سبل الحياة الإتصالات |
| Alle Replikatoren sind durch ein Kommunikationssystem verbunden. | Open Subtitles | كل الربليكتورز يتصلون بواسطة نظام إتصالات متطور |
| Trauen Sie nicht dem Kommunikationssystem. | Open Subtitles | لا تثِقى بشبكة إتصالات السفينة , نحن نستخدم هذه |
| - Sie haben unser Kommunikationssystem unterbrochen. | Open Subtitles | لقد قطعوا كل إتصالاتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 