"komplexe probleme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المشاكل المعقدة
• مشاكل معقدة

Wir sind wirklich großartig, und wir lösen regelmäßig komplexe Probleme mit verblüffender Kreativität.
نحن مذهلون بحق، ونحل المشاكل المعقدة بانتظام بإبداعية مذهلة.

Wir versuchen, Anführer mit außergewöhnlicher Integrität auszubilden, mit der Fähigkeit, komplexe Probleme zu konfrontieren, die richtigen Fragen zu stellen, und praktische Lösungen zu entwickeln.
فنحن نحاول تدريب قادة أصحاب كرامة استثنائية والذين لديهم القدرة على مواجهة المشاكل المعقدة و طرح الأسئلة المناسبة و إيجاد الحلول العملية.

Also fragten wir, ob Menschen und Bienen komplexe Probleme ähnlich lösten.
لذلك فكرنا فيما إذا كان البشر والنحل قد يحلون المشاكل المعقدة بنفس الطريقة.

Wir werden ausgebildet, Brücken zu bauen und komplexe Probleme zu lösen, aber nicht, wie wir denken, leben oder Bürger dieser Welt sein sollen.
يتم تعليمنا لنبني جسورًا ونحل مشاكل معقدة ولكن ليس كيف نفكر أو نعيش أو نكون فردًا من هذا العالم.

Sie ist komplex, und wenn man große, langfristige, komplexe Probleme hat, glauben alle, dass man nichts tun kann.
وهي معقدة، وحين تكون لديك مشاكل معقدة وكبيرة وضخمة وطويلة المدى، يعتقد الناس أنها ميؤوس منها.

Diese Beispiele zeigen, dass Architektur und Gestaltung die Lösung für viele komplexe Probleme bereitstellen können.
وتظهر هذه الأمثلة أن العمارة والتصميم لديهم السلطة والوكالة لمعالجة المشاكل المعقدة.

komplexe Probleme haben oft sehr einfache Lösungen.
المشاكل المعقدة أحياناً تكون لها أبسط الحلول بالله عليكِ