"komplizierter ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر تعقيداً
• أكثر تعقيدًا من ذلك
• معقده

Manchmal, desto einfacher ein Zauber klingt, desto komplizierter ist er.
بعض الأحيان تكون التعاويذ أكثر تعقيداً مما تبدو عليه

Ich weiß, dass du weißt, dass das bedeutend komplizierter ist, als die Anzahl der Titten, auf die ich zu jedem beliebigen Zeitpunkt zugreifen kann.
أعلم أنكِ تعلمين أن هذا يبدو أكثر تعقيداً وأيضاً كمية الأثداء التي يمكنني الوصول إليه في أي لحظة

komplizierter ist es nicht.
الأمر ليسَ أكثر تعقيداً من هذا

Ich habe so eine Ahnung, dass das alles komplizierter ist.
لديّ شعورٌ أنّ الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

Aber sogar ich verstehe, dass es komplizierter ist.
لكن حتّى أنا أعي أن الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

Eine Unzahl an Systemen von denen eins komplizierter ist, als das andere.
الكثير من الأنظمه معقده مثل التاليه لها

Etwas komplizierter ist es schon.
انها معقده اكثر من هذا بقليل

Und nun sag ich dir, dass es komplizierter ist.
والآن أخبركِ بأنّ المسألة أكثر تعقيداً

Ich war damals noch ein halbes Kind und habe seitdem gelernt, dass das Leben komplizierter ist.
...كنت طفلاً وتعلمت أن الحياة أكثر تعقيداً مما كنت أظن

Ich sage ja nur, dass es komplizierter ist, Bro,
أنا أقول أن الأمر أكثر تعقيداً من