"konnte ich nicht schlafen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم استطع النوم
• لم أستطع النوم

Und da mich ein arger Schmerz im Zahn quälte, konnte ich nicht schlafen.
و عانيت من الم رهيب في اسناني حتى لم استطع النوم بسببه

Eines Nachts konnte ich nicht schlafen.
وقبل ليلتين لم استطع النوم

Ehrlich gesagt, konnte ich nicht schlafen.
بصراحة, لم استطع النوم

Diese Nacht konnte ich nicht schlafen. Ich entschied mich, etwas dagegen zu tun.
لم أستطع النوم في تلك الليلة، وقررت أن أفعل شيئا.

Und die nächsten zwei Wochen konnte ich nicht schlafen, als ich die riesigen Mengen Sauerstoff und andere Elemente im Spektrum der Sterne sah.
ثم لم أستطع النوم لمدة اسبوعين عندما شاهدت الكمية الهائلة من غاز الأوكسجين وبقية العناصر داخل أطياف النجوم

Es war die Nacht vor dem Coup und natürlich konnte ich nicht schlafen.
كانت الليلة السابقة للإنقلاب وبالطبع، لم أستطع النوم

Aber eines Nachts, ich war noch ziemlich jung, da konnte ich nicht schlafen und bin ins Wohnzimmer gegangen.
لكن ذات ليلة، وأنا ما أزال صغيراً جداً، لم أستطع النوم... ذهبت إلى غرفة الجلوس ...

ARTHUR: Letzte Nacht konnte ich nicht schlafen, weil ich dauernd an Annie denken muss.
لم أستطع النوم ليلة أمس

konnte ich nicht schlafen
rlm; لم أستطع النوم

Und wiederum konnte ich nicht schlafen.
لم أستطع النوم