"konnte sich niemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يستطع أحد

Als ich im Krankenhaus aufgewacht bin, konnte sich niemand erklären, wie ich aus dem Auto gekommen bin.
حين استيقظتُ في المستشفى لم يستطع أحد معرفة كيفية خروجي من السيارة

Als die Polizei in der Poststelle nachfragte, konnte sich niemand an den Versender erinnern.
عندما ذهب الشرطه لمكتب البريد للتحري عن الأمر، لم يستطع أحد ذكر من الذي أرسله