| Kaiser Konstantin baute es als Reservoir... vor 1600 Jahren. | Open Subtitles | لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام |
| Konstantin arbeitet mit dem Geld, und ich... kann Konstantin bearbeiten. | Open Subtitles | كونستانتين يدير المال وأستطيع التعامل مع قسطنطين |
| Solltest du vor uns erfolgreich sein, wird Konstantin den Albino zurückrufen. | Open Subtitles | أذا نجحت بفعل ذلك كونستانتين يرسال ألبينو بعيدا |
| Es freut mich sehr, dass Sie kommen konnten, Konstantin Dmitrijewitsch. | Open Subtitles | انا ممتنة للغاية لكونك (معنا (كونستنتين ديمتريفتش |
| Konstantin, es ist lange her, dass wir uns sahen. | Open Subtitles | كونستنتين), قد مر وقتا" طويل) منذو اخر لقاء بيننا |
| Am Kreuzungspunkt von Europa und Asien, der großen Handelswege der Antike, baute der Kaiser Konstantin seine Stadt -- | TED | هناك حيث مفترق الطرق بين أوروبا وآسيا ومركز التجارة الرئيس في العالم القديم، بنى الإمبراطور قسطنطين مدينته |
| Konstantin. | Open Subtitles | كونستاتين , تاج |
| Galina Konstantin. Sie ist eine Trickdiebin, die uns schon seit Jahren Informationen zuspielt. | Open Subtitles | جالينا قنسطنطين * , هي لص عالي التقنية التى كانت تدس لنا المعلومات لسنوات |
| Aber wenn Konstantin das nicht weiß, wird Jeremy es auf keinen Fall verraten. | Open Subtitles | ولكن إذا كونستانتين لا يعرف ذلك ليس هناك طريقة وجيريمي التخلي عن كل ذلك |
| Wir hören nicht auf, dich zu jagen, bis du Konstantin Saranin als deinen Alpha akzeptierst! | Open Subtitles | لن نتوقف عن مطاردتك حتى تتخذ كونستانتين سارانين ألفا الجديد لك |
| Ein Versprechen, ja, Rache an Konstantin Kovar zu nehmen. | Open Subtitles | الوعد نعم ، للحصول على الانتقام في كونستانتين كوفار |
| Alles, woran du interessiert warst, war, Konstantin Kovar zu töten, aber nicht für die Bratva. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}كلّا، لم يهمّك إلّا قتل (كونستانتين كوفار) {\pos(190,220)}. (لكن لم تتصرف في سبيل (البراتفا |
| Und du hältst Konstantin als Geisel. | Open Subtitles | لديك كونستانتين كرهينة |
| Ich bin hier in Russland, um Konstantin Kovar auszuschalten, nicht um zu lernen, wie man eine Bombe baut. | Open Subtitles | جئت لـ (روسيا) لقتل (كونستانتين كوفار) لا لتعلُّم صنع قنبلة. |
| Hallo, Oliver Queen. Mein Name ist Konstantin Kovar. | Open Subtitles | مرحبًا يا (أوليفر كوين)، اسمي (كونستانتين كوفار). |
| Konstantin wird einen Vorteil aus seiner Lage ziehen. | Open Subtitles | كونستانتين يستغل منصبه |
| Würden Sie für die Liebe sterben, Konstantin Dimitrijewitsch? | Open Subtitles | أ تموت من اجل الحب كونستنتين ديمتروفتش)؟ ) |
| Kitty, Lämmchen, hat Konstantin... | Open Subtitles | ...(كيتي) ,عزيزتي, ما الخطب في (كونستنتين) |
| Sie sind hier, um Herr Konstantin Dimitrijewitsch zu sein. | Open Subtitles | (انك هنا لكونك سيد (كونستنتين ديمتريفتش |
| Dr. Konstantin Brinkerhoff ... vor drei Monaten. | Open Subtitles | (الطبيب (كونستنتين برينكرهوف قبل 3 أشهر |
| Die Leiche wurde als der lokale Autor und Psychologe Dr. Konstantin Brinkerhoff identifiziert. | Open Subtitles | تم التعرف على الجثة ...على أنها تعود لـ كاتب وطبيب نفساني محلي (يدعى (كونستنتين برينكرهوف |
| Der letzte römische Kaiser, Konstantin XI. zog sein Schwert und sprang in die Bresche, um die heranstürmende Horde zu stoppen. Er verschwand in die Legende. | TED | قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة. |
| Konstantin. | Open Subtitles | كونستاتين |
| Ich suche nur jemanden. Eine Frau mit dem Namen Galina Konstantin. | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما امرأة بأسم *جالينا قنسطنطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 